(感謝網友傅月庵不吝分享圖片。)

「最後的浮世繪畫師」月岡芳年畢生傑作『月百姿』之《源氏物語》夕顏卷。

百姿之月，夕顏之輝。

一夢。

海倫奶奶總是那麼優雅美麗！別的安寧病患一臉憔悴，海倫奶奶卻仍塗上粉色口紅，配上漂亮的手鉤披肩，怎麼看都不像個癌末病人。海倫奶奶說，她要趁還能自理，每天把自己打扮得漂漂亮亮！由於她一直單身，面對疾病跟死亡，沒人陪伴，問她害怕嗎？信奉天主虔誠的她說：「我沒有家庭，但是我有天父，我最終是要回到父的身邊，父最愛我了，有甚麼好怕的？」

曾是英文老師的她，還引用泰格爾的詩句形容自己的生命：生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

  任誰都難以相信，言談舉止向來明理的海倫奶奶，住院期間竟然跟我的安寧志工伙伴Joseph，人稱「張老大」成了冤家。起因於張老大用一口港式國語對她及照顧她的修女說：「早安！我系濟公(我是志工)Joseph，如果須要協助，可以來濟公系(志工室)找我們。啊~~Sister！餒要戴口叫(你要戴口罩)，餒要先保護好急幾(你要先保護好自己)，才可以綁住(幫助)海倫奶奶。」

海倫奶奶一聽，怎麼會有濟公？而且還要綁住她？這兒到底是醫院還是哪裡？於是拉下緊急呼叫鈴，醫護立刻湧入病房，只見海倫奶奶急著告狀、張老大急著解釋，我急著翻譯他的港式國語....病房就上演了這場難得一見的鬧劇。

 還有一次是要填病人資料，張老大問及海倫奶奶的年齡，海倫奶奶很生氣地說：「問女士年齡是一件很不禮貌的事，我拒絕回答這個不禮貌的問題。」

後來她身邊的修女告訴我們，其實她已忘了自己的年紀，她最怕人家說她失智，而張老大剛好問到她的痛處，但她智慧未失，很技巧的掩飾了遺忘，從此就沒給過張老大好臉色。不過張老大還是挺照顧她，知道她不喝茶，每次奉茶時一定特地為她沖泡一杯咖啡。張老大要吹口琴給她聽，被她說是「靡靡之音」，被轟出來，張老大在她床邊唱廣東歌「小李飛刀」，在她聽來更是靡靡之音，一隻「無影腳」踹向張老大，但海倫奶奶踹完會頑皮的偷笑。所以據我觀察，海倫奶奶並不討厭張老大，也不討厭「靡靡之音」，她只是愛面子。例如某次張老大在花園吹口琴「愛拚才會贏」給大家聽，海倫奶奶暗暗地跟著打拍子，但發現我在看她，便立刻收手，假裝很不屑地回病房。

海倫奶奶住院期滿後，就因疼痛得到控制而出院。兩個月後再見時，我們已認不出她，原本瘦弱的身形更加枯槁；原本的滔滔不絕變得異常沉默，張老大故意去她床邊唱「小李飛刀」，渴望她能再踹出一隻無影腳，可是她連動都不動。我跟張老大都猜，她可能忘了我們，也可能元氣大損，無力言語。

 那天，照顧她的修女因為有事要回學校，請我跟張老大去病房陪伴。

張老大這回很慎重，不再吹「靡靡之音」，聖歌「奇異恩典」悠揚響起，我清楚地感覺到她的身體正在放鬆，她抬起頭，看看我們，慢慢地說：「我記得你們，我沒有失智。妳是Miss   王，他是 Joseph 張老大，謝謝你們。Joseph，你的心意我都明白。我其實是個很膽小、很怕孤獨的人，謝謝你常逗我開心，讓我不寂寞，這是天父賜的奇異恩典，Thank you very much！」

張老大受到鼓勵與肯定，他吹奏的表情是那麼專注、認真，「奇異恩典」像一片溫柔的光，溫暖整間病房。海倫奶奶的一隻手隨著節奏在床上打拍子，甚至還斷斷續續地跟著旋律哼唱「Amazing grace how sweet the sound....」

海倫奶奶打拍子的手越來越慢....越來越慢....，我彷彿看見海倫奶奶披著漂亮的披肩，置身在金色的光裡，微笑著說：「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。」