字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/07/03 12:19:28瀏覽1508｜回應19｜推薦37 | |
| 15歲的小犬7/5至8/15(6週)將在淡江大學參加夏令營，是僑務委員會辦的海外華裔青年語文研習班(暑期青少年班)。這可不是小犬第一次回臺灣，却是他第一次單獨飛行，還是遠渡重洋來去臺灣，要待上兩個月呢！
大犬、小犬都是ABC(American Born Chinese)，海外學母語、父語可不容易啊！小犬尤其愚鈍些，中文更加不行，為了〝唬〞他回臺灣參加夏令營，我的吸引說辭有： 「恭喜，恭喜，這可是眾多申請人中，你被錄取啦！」 「都是和你一樣的青少年，由世界各地去臺灣的！」 「是語文研習班，有很多文化課、戶外旅遊(教學)、體育課、逛夜市‧‧‧」體育課、逛夜市是我自行加入的〝行銷亮點〞。 子：「有網址嗎？」哈，行銷成功！ 父：「有，它的網址是：http://www2.tku.edu.tw/~dce/OCAC2010/100.htm，還有非死不可(Facebook)粉絲專頁呢：2011 Summer Chinese Language Program (SCLP TKU)。」 小犬逛了該網址後，回道：「我註了冊‧‧‧在中文程度欄內，我填了最低水平！」隨後，也是滿心期待著夏令營的來到；大俠則是東市辦簽證、西市訂機票、南市買禮物，不亦忙乎！ 兩個月出門在外，可不能忘了學習呢！媽媽塞了3本很重的SAT的書，份量保證夠一年！大俠也思索再三，與小犬共同訂定作業如下： 1.日記本(日寫5分鐘日記)； 2.與爺爺多下棋(圍棋、象棋、麻將)； 3.作文一篇，題目：「15歲」(建議訪問者：爺爺、李奶奶、姑姑、叔叔、表哥、同學、自己) ； 4.作文一篇，題目：「台灣夏令營記」。 當然，小犬的中文程度是很難看懂以上作業的，為避免他忘做作業的藉口，大俠譯成英文如下，一併塞入了他的背包內： 1. Diary (5 minutes daily)； 2. Play board games with grandpa； 3. Essay I: 15 Years Old (interview several persons for comparisons)； 4. Essay II: Taiwan Summer Camp. 大俠思前慮後，忍不住耳提面命：「你一人單槍匹馬，旅行在外，什麼是最重要的？」 子：「『單槍匹馬』是什麼？」 父：「就是你一個人在外獨當一面啦！說說看，你一個人出門在外旅行，什麼是最重要的？」 子：「是護照。」 父：「不是護照啦！是你，你本身的安全是最重要的，再來才是護照，知道嗎？」 子：「知道了。」 父：「要多幫助他人，要多說『請、謝謝』‧‧‧」 行前不到一週(6/25的飛機)，小犬正在研究旅程表(Itinerary)，問：「我在Dallas Fort Worth 機場的轉機時間是40分鐘，在東京Narita機場的轉機時間是4小時10分鐘‧‧‧我可不可以出機場，到東京逛逛？」 父：「什麼？在Dallas才40分鐘的轉機時間？讓我看‧‧‧不是至少要有2小時的轉機時間嚒？」 隔日，大俠立即打電話問旅行社的崔小姐，崔回道：「是航空公司給的，應該沒問題的‧‧‧何況，您現在想改班都很難改！」 暈！大俠立即上網將Dallas Fort Worth 機場的航站設計圖印出，與小犬沙盤推演一番，兼教小犬轉機轉航站時，行動要快‧‧‧「家裏電話記得吧？」大俠只有心唸阿彌陀佛，阿彌陀佛。 所幸，6/25轉機一切順利，一路順暢的飛抵臺灣！ 先預祝小犬有個多采多姿、充實愉快的暑假，嗯，還有：吃得好、睡得飽、會自個搭乘臺北市的公車與捷運系統、完成共同訂定的作業、中文讀寫能力循序漸進、中文聽說能力突飛猛進‧‧‧我可不算是〝虎爸 〞吧？！ ================================================ 成人教育部舉辦海外華裔青年語文研習活動 (http://gdc.tku.edu.tw/TodayNews/fcdtl.aspx?id=636) 由僑務委員會主辦，本校承辦為期6週的「2011海外華裔青年語文研習班（暑期青少年班）」於7月5日正式展開。來自世界各地的華裔青年齊聚一堂，讓淡水這個小鎮充滿異國風情。此活動之目的在於增進海外華裔青年的華語能力，並期望透過本活動協助華裔青年們更加認識中華文化與了解台灣，促進海內外青年交流。 本營隊課程內容豐富，包括華語課程、民俗技藝、文化研習課程，例如書法、國畫、編織、結藝、紙藝、扯鈴等；其中也安排書法大師張炳煌教授為大家展示本校研發的「e筆書法」；營隊期間也會舉辦訓練學員表達能力的朗讀及演講比賽；增進學員之間情誼及向心力的大地遊戲；才藝表現的歌唱大賽等各式競賽。除此之外，為了讓學員增進對台灣這塊土地的了解，每週三固定安排參觀近郊之文化景點及台灣各項政經文教建設：平溪鐵路之旅、北海岸特色文化之旅、艋舺文化之旅、中南部台灣之旅，以及由僑務委員會主辦的海外華裔青年大會師活動等。 今年華語研習班的風格以童話為主軸，不論是營隊期間的大小活動，或是學員活動的各個空間內，都將充滿童話的元素，美人魚、小紅帽、三隻小豬、傑克與魔豆、虎克船長、白雪公主等，希望透過可愛溫馨的布置讓學員能在輕鬆愉快的環境下學習華語。 為了達成僑務委員會提供豐富台灣之旅的目的，本校仔細且嚴密地選出219位菁英，並且接受長達3個月的密集訓練，確保輔導員的素質足堪代表學校，成為一個熱情有責任的親善大使。輔導員們從4月初已經如火如荼的展開各項業務的準備、規劃，期望透過每週不斷的彩排與練習，能讓從遠道而來的華裔青年在6週的營隊結束後能夠帶走的不只是學術知識，更還有滿滿的回憶。 |
|
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) |
