拜訪王鼎鈞—4/12紐約行（一）

幾個月前，華府作協會長傅士玲就在籌劃組團前往紐約拜訪王鼎鈞先生。王鼎鈞是文壇前輩長者，我這一年代在臺灣成長的青少年，應該都是翻讀他的勵志文籍《開放的人生》、《人生試金石》等勵志、長成的吧？！我也正好在閱讀他的近作《文學江湖》[註一]，該書文筆更加老練、人生更加通達。所以，當傅士玲來邀請時，我很高興又很榮幸地加入拜訪王鼎鈞之旅。

一行15人訂於4/12（週六）早上七點正在馬州洛城（Rockville, MD）集合，我是夜貓子 ，前一晚特地早睡，以便次日六點早牀。15人中，有3人因花粉熱等等原因，臨時未能成行。七點多出發，約十二點半才到達紐約鼎公府上。車上的五小時，似乎也值得記錄一番。我因最年輕（或是因為衣服穿最少、最短），故被大夥委以車掌重任，嗯，就是坐在司機先生後坐、確定人數、遞送茶水等等。司機姓阮，年紀輕，有一女兒才六月餘。車上設備齊全，有手機（可隨時聯絡）、有iPad（可看地圖、查即時交通路况、聽古典音樂）、還有一行車記錄器（攝錄車前狀況）。這行車記錄器在臺灣極其普遍，幾乎每輛車都有，在美國我卻是第一次看到，司機說，這行車記錄器是五、六年前在臺灣買的，已是過時機種了。聽司機口音、見其行車記錄器，我猜他是從臺灣來的，他說他來自廣東；他也提到，華府旅遊業的司機大部分是從臺灣來的，他的口音或許也就被同事互相影響了吧！司機當日的駕駛表現極優，深得團員們的讚賞，我因所學與工作的關係，對交通安全、駕駛人因工程等特別留意（我一定很適合當司機、車掌的，呵呵），四月份也剛好是「分心駕駛宣傳月」（Distracted Driving Awareness Month），我就對司機先生提醒些建議（馬 後炮的建議）：一 、真有需要用手機時，宜用耳機（hand free）；二、車上宜有將iPad 固定的設施。

同車12人一路上聊天談笑，令五小時的車程"時間飛逝"。車友祁立曼女士及Mr. Lievens （中文名字叫李文）在巴爾地摩上車，倆位非華府人挺有趣的，值得一記，何況是"十年修得同船渡"，同車就是有緣人。他倆是夫妻，是約翰霍普金斯大學(John Hopkins Univ.)退休的教授。李文在1980年代是比利時駐北京的外交官，也曾在香港、新加坡、臺北、新竹各待過很長的時間，當然，現在早已退休。他聽中文毫無障礙、中文說得標準道地，是很臺灣式的中文，很親切！他很健談、與吾等中文交，快人快語。他的姓氏是Lievens，所以有朋友為他取個中文名字"李文斯"，斯偕音死，他很中國，故將音似死的斯除去，中文名字成了"李文"。同車人都對李文很好奇（除了他太太例外吧，呵呵），車內問答、討論、分享，此起彼落，甚少間斷，我在車掌位上也被"隔座有耳"。李文曾經是虔誠的天主教徒、也曾經是神父，後來熱中東方的哲學、道家、冥想、打坐等，他在打坐時，靈感湧現，曾立即寫下靈感，之後將寫下的靈感編輯成冊，出了一本書！車中談論到的主題很人生、很東方：有宗教、哲學、打坐、喻伽、生死、天堂•••他們討論熱烙，我在前坐閉目養神坐練太極。

是日晴朗好日、氣候宜人，一掃長冬陰霾，故路上車流不少。車在紐約巿時，塞車嚴重，約12：30才抵達王府。王鼎鈞伉儷早已等候我們多時，鼎公一頭白髮、精神煥發，王夫人嬌小秀氣、一頭烏黑秀髮，我原以為是他女兒、或小三的，後來才知道是王夫人（我怎麼盡往小三處想，境界就是差，呵呵•••又，當天的談話主題之一就是境界）。王夫人前一天就為我們這一群遠道而來的文友們準備美食（如鹼粽子、茶葉蛋、卦包等），我們到時，她才再現炒些青菜類。

王府的客廳不大，窗明几淨，客廳一角有一疊鼎公的書，每本書上都有黃色貼紙，紙上寫有到訪者的姓名，原來鼎公送我們每一位與會者兩本他的近作：《東鳴西應記》、《古文觀止化讀》。每一本都有他的親筆簽名，與會者咸認有這兩本鼎公的親筆簽名書，就值得這趟車旅遠征了！

王夫人還在炒青菜時，鼎公就抓緊時間帶領我們在客廳傳道解惑、交流講課了。講課是以提問單為綱領。這提問單是傅士玲事前就email詢問與會者、彙整各方提問，再email給鼎公。鼎公一一簡答、印出，發給與會者一人一份。有此提問單，方便鼎公授課講道、也方便與會者聽課注記、更方便愚鈍如我者寫下這篇感想、報導。鼎公真聰明！我也注意到這份兩張紙的提問單，背面已印有不相關的資料，是重複使用的紙張，王府的勤儉節源，由細處可見！

問題一（賈明文提問）：「鼎公您在《度有涯日記中》曾提及，一疊紙、一支筆，獨立、孤立、自立的人，健健康康的活著。作家的條件，喜歡寫、成為癖好，遠離沙發、電視機，坐下越寫越高興、越寫越可愛。請鼎公給對寫作有興趣的文友們一些建議？」

針對這一提問，鼎公先提到科技發展致使任何人要寫文章、出書都是方便可及，並鼓勵吾等朝此努力邁進，為自己留下人生的記錄；他也提及「作家，先是必須品，然後是裝飾品，最後是紀念品。」到了紀念品的階段，也就沒有用了！出書是要花錢的，卻是很值得的花費。為了賺錢而寫書，可能是不實際的，「有朋友說：送書，不如送我肥皂。」鼎公接著帶領我們翻開《東鳴西應記》287頁，分享他自己學習寫作經過的三個階段：第一階段，文從字順，就是文章要通順易懂（文章要說得清楚）；第二階段，意新語工，即文章字句要創新，能超越約定俗成的慣常說法（文章要說得比別人好）；第三階段，言近旨遠，也就是文章要有餘味，能令讀者再三展讀、咀嚼深思（文章要寫出深遠的意境）。

八十九歲的鼎公，一席綠裝、挺拔頎長、睿智豁達、豪邁蒼勁，聲音雖小、耳聰目明；菜香早已飄溢客廳多時，這時，鼎公對著廚房喊道：「老闆，可以開動了嗎？」後來我想，鼎公的山東口音喊的應是"老伴"，我餓昏、錯聽成"老闆"。民以食為天，先吃完美味的午餐再續！呵

待續•••

《2014年4月28日於華府》

[註一]：王鼎鈞花了十七年的時間，陸續寫成四本回憶錄，回憶之筆從大陸江山細細追索到台灣小島，包括對日抗戰、國共內戰、在台歷練，是個人生命旅跡。四冊書分別是：《昨天的雲》寫山東故鄉的幼年時期；《怒目少年》著墨抗戰時的流亡學生經歷；《關山奪路》則寫內戰時的遭遇；《文學江湖》寫的是台灣卅年的生活，因篇幅所限只汲取文學部分。王鼎鈞的文字，簡潔精準，言近旨遠，餘味無窮，已臻詩人Robert Browning(1812-1889)筆下 「少即是多」（less is more）的功力境界！

拜訪王鼎鈞—4/12紐約行（二）