暨字釋析

　　暨，音「ㄐㄧˋ」，可作名詞、動詞及連接詞。

　　暨當名詞時，「邊界」之意，《尚書．禹貢篇》：「朔南暨，身教迄於四海」；當動詞時，「到達」之意，如：「東暨于海」、「自古暨今」；當連接詞時，「與、及」之意，《史紀．秦始皇本紀》：「東至海暨朝鮮。」

　　目前，當名詞與動詞的「暨」，除大家熟知的「暨南大學」（註一）外，鮮少使用；當連接詞的「暨」，則被廣泛使用，尤其公文書為最，即以法規名稱為例，就有《公務人員保障暨培訓委員會組織法》、《公務人員高等考試三級考試暨普通考試規則》及《立法委員暨監察委員歲費公費支給暫行條例》等。

　　作為連接詞的「暨」，與「及」字音近意同，因而常有混搭使用情形。根據立法院訂定的「立法慣用語詞及標點符號」（註二）規定：文中如僅有一連接詞時，須用「及」字；如有二個連接詞時，則上用「與」字，下用「及」字，不用「暨」字作為連接詞。公文表達方式與法規條文接近，既有「立法慣用語詞」之規定，建議比照辦理，以免「暨」、「及」不分。

　　有人認為：「暨」字有典雅莊重的意味（註三），所以作為標題，或正式、隆重的場合，可用「暨」字，例如：「慶祝國父誕辰暨中華文化復興節」、「歡迎董事長暨夫人蒞臨指導」、「醫學檢驗暨生物技術學系」……等；但作為敘述，仍須依照「立法慣用語詞」，上用「與」、下用「及」，例如：

一、甲、乙2者，用「甲及乙」。

二、甲、乙、丙3者，可用「甲、乙及丙」，亦可用「甲與乙及丙」

三、甲、乙、丙、丁4者，則用「甲、乙、丙及丁」；5者以上相同用法。

　　近日看到一些公文，文內敘述好用「暨」字，特別陳述如上，以便大家有所依循。

註一：引自暨南大學校長許和鈞於99年向大一新生講話，許校長說：「暨南」的「暨」字，如以名詞而言，係指邊界、界線的意思。在尚書禹貢篇有「朔南暨，身教迄於四海」，意為將中原文化往南方發展；如為動詞，即為到達的意思。本校自創校一開始，即被賦以擔任僑教的使命，所以命名為「暨南大學」。

註二：參見「教育部法制處網站」http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3587&Page=15201&Index=6&WID=b2a7cc5d-48b7-4e11-b991-d9228d467418

註三：參見http://big5.chinanews.com:89/hwjy/2011/04-18/2980914.shtml