紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。

染出輕羅莫相貴，古人崇儉誡奢華。

(李中 詠紅花)(35x69cm)

李中，五代南唐詩人(約920－974年)，字有中，江西九江人。存有「碧雲集」三卷，共有二百餘篇。一生多任縣級小吏，政治上頗不得志，加上連年戰亂，親友離散，政治抱負難以實現，生活上殊不如意。然其畢生有志於詩，成癡成魔，自謂「詩魔」，創作了大量的詩篇佳作。除與詩人友好多有往來之外，與僧人道侶關係亦甚密切，常與廬山東林寺僧人談論句，與廬山道人聽琴下棋，反映了當時崇尚佛道的社會風氣。

「詠紅花」此詩譯文如下:

紅花濃烈的色彩掩蓋了千百種花卉的光彩，就是猩猩血的顏色也不能比它更為濃烈（自古以來猩猩血的顏色被認為最濃烈，迄今人們仍將最濃烈的紅色稱為猩紅色）。

然而用這種红色所染出的羅緞卻不是最珍貴的（封建時代時最尊貴的顏色是明黃色，係皇家所專用），因為古人崇尚節儉、警戒奢華。