宦情羈思共淒淒，春半如秋意轉迷。

山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。

(柳宗元 柳州二月榕葉落盡偶題) (35x69cm)

柳宗元（773年－819年11月28日），字子厚，唐代河東郡（今山西省永濟市）人，唐代著名文學家、思想家，唐宋八大家之一。著名作品有「永州八記」等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為「柳河東集」。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州剌史任上，又稱柳柳州。與翰愈同為中唐古文運動的領導人物，併稱「韓柳」。

「柳州二月榕葉落盡偶題」譯文如下:

官場上的失意及旅居異地的愁思使我悲傷不已。雖是二月仲春卻覺得有如深秋，心情總是惆悵迷惘。
大雨過後，山城裡的百花都已凋謝，連榕樹也落葉紛紛，灑滿庭院，黃鶯叫個不停，更令我心煩意亂。