網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
陸暢 驚雪
2013/07/11 08:41:57瀏覽702|回應1|推薦87

怪得北風急,前庭如月暉。

天人寧許巧,剪水作花飛。

陸暢 驚雪 (35x69cm)

陸暢(約公元820年,唐憲宗元和末年前後在世),字達夫,吳郡吳縣(今蘇州)人。元和元年(公元806年)登進士第。為皇太子僚屬。雲安公主出降,暢為儐相,才思敏捷,應答如流。因吳語為宋若華所嘲,作「嘲陸暢」一詩。後官鳳翔少尹。所作之詩,全唐詩錄存一卷。

「驚雪」此詩之譯文如下:

北風怎麼刮得這麼猛烈,將屋前面的院子弄得如同月光照射;

天上的仙人怎麼如此靈巧,能把水剪成花瓣撒向人間滿天飛。

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chenskg&aid=7922500

 回應文章

山水光
等級:6
留言加入好友
2013/07/12 22:40

急風寫月暉  巧書水飛花

清晰的筆觸  豐富的趣味

"用書法賞詩詞"是您在前篇大作時提醒的角度

醍醐灌頂啊

豁岩(chenskg) 於 2013-07-15 11:03 回覆:

「自在飛花筆輕執,經傳詩詞急躍紙。」有時吟詠一首優美的詩詞時,不由地會想把它寫下來。謝謝您的賞識!