會得個中趣，五湖之煙月盡入寸衷；

破得眼前機，千古之英雄盡歸掌握。

(菜根譚句) (35x69cm)

此篇出自明洪自誠「菜根譚」，意為中國五大湖皆有煙霞風月之景色，向為古今騷人墨客喜遊之勝地。風雅之士如能領會個中情趣，無須親臨該地，於斗室之中即可將天下名勝，如蒼茫可觀之五湖景色收入眼底、一覽無遺;

若能看破眼前之天機，即可與古往今來之英豪把酒言歡，促膝談心，亦可依賴其肱股而建立勳業，豈非快哉?無論古今或遠近，苟能超越時空之比較而採達觀之思惟，則大至宇宙、小至塵芥皆可瞭若指掌矣。