閑居少鄰並，草徑入荒園。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

過橋分野色，移石動雲根。

暫去還來此，幽期不負言。

    (賈島 題李凝幽居) (69x138cm)

賈島（779～843），唐代詩人。字浪仙，範陽（今北京附近）人。出生寒微，屢次應擧，都不得志，失意之餘，又迫於生計，只好棲身佛門爲僧，取法名無本。於洛陽時鑑於和尚午後外出之禁令，做詩表達不滿，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科擧，然累擧不中第，先後被貶為長江主簿、普州司倉參軍。

貧困之家庭背景，枯寂之禪房生活，養成彼孤僻冷漠、淡於榮利之性格。他酷愛吟詩，常爲構思佳句而苦吟不輟，為唐代苦吟詩人之典型。其詩感情純真，風格豪爽, 在晚唐形成流派，影響頗大。留有「長江集」10卷。

著名之典故「推敲」即出自此詩「題李凝幽居」。傳說賈島於長安跨驢背吟「鳥宿池邊樹，僧敲月下門」，「推」、「敲」擇一遲疑不決，後世乃以斟酌文字爲「推敲」。 譯文如下:

悠閑地住在這裏，鄰居很少，只有一條雜草叢生的小路通往荒蕪的小園。鳥兒歇宿在池邊的樹上，僧人正在月下敲門。走過小橋呈現出原野的景色，飄動的雲腳好像山石在移動。我暫時離開這裏，不久仍將依約回來，不會食言。