維吾爾領袖熱比婭痛批法蘭克福書展邀請中國做主賓國，熱比婭說，人權紀錄惡劣的中國，不應該得到這樣的尊崇。熱比婭：不為難馬英九，表示「想來台揭穿中共謊言」 

引用文章2009法蘭克福書展，「台灣館」名稱被中共打壓改「台灣出版人館」；異議作家戴晴和貝嶺出席，中共代表團退席抗議，很丟人；張大春表示︰堅持使用繁體字以及我們的言論自

引用文章馬政府不能一路白賊到底~~熱比婭取得美國綠卡，多里坤．艾沙也取得德國籍，並且在被江宜樺指為恐怖份子的8月出席了聯合國消除種族歧視委員會的討論會。江宜樺的盟邦是? 

熱比婭：我不生氣 不為難馬英九

現身德國書展 表示「想來台揭穿中共謊言」

2009年10月19日蘋果日報 

【李子凡、劉永祥╱綜合報導】德國法蘭克福國際書展昨天落幕，「世界維吾爾族代表大會」主席熱比婭（Rebiya Kadeer）昨天現身展場，她接受台灣媒體專訪時表示，她想來台灣是因為要揭穿中共政策的謊言，雖然現在不能成行，她不會為難馬英九政府，也不會生氣。
隨行的世維大會秘書長多里坤艾沙（Dolkun Isa）則不滿被台灣政府指為「恐怖份子」，他表示，這是中國要抹黑他的手段，但他沒想到台灣政府竟與中國口徑一致。

世維秘書長嗆台灣

熱比婭現身法蘭克福國際書展，挑動台灣與中國的敏感政治神經。熱比婭昨出席由人權組織「受威脅人民協會」（Society for Threatened People）舉辦的研討會時表示，維吾爾族的語言與文化正面臨滅絕，不僅和平示威被打壓，連維護傳統的維族人也被當成分離與恐怖份子。
熱比婭呼籲國際社會應組織獨立調查團，調查烏魯木齊7.5事件真相。她後來參觀台灣館，還詢問是否有維吾爾作家的書，停留約5分鐘離去。
熱比婭在會場接受台灣媒體專訪時說，她想來台灣是「因為台灣人民喜歡我，我也喜歡台灣人民，他們看了我的電影，所以我想去見見我的觀眾。」她表示，雖然不能理解馬英九政府不讓她訪台的理由，但她不生氣，也「不會為難任何人」。
被台灣內政部長江宜樺指為與「東突厥斯坦獨立運動組織」關係密切、被國際刑警組織列為紅色警戒對象的多里坤艾沙則表示，「我這輩子從來沒見過或摸過一把手槍，我不在乎中國稱我是恐怖份子。只是這一次不一樣，因為台灣行政院長、內政部長說我是恐怖份子，他們說話的口氣與共產黨一樣。」
內政部政次簡太郎昨晚表示，各國對於外籍人士入境有各自的考量，能進入美國的人不表示就可以進入其他國家；「多里坤艾沙是國際刑警組織發布的紅色警戒對象，這類人士通常不是暴力份子就是恐怖份子，我們依此作成不同意熱比婭來台的決定。」

戴晴致辭臨時取消

以反對三峽大壩聞名的中國異議作家戴晴，昨天在「獨立中文筆會」攤位上，說明中國現況。中國國家副主席習近平原定出席書展閉幕式，但事前盛傳若熱比婭出席書展，他就會缺席，雖不能證明是否真與熱比婭有關，但他昨天沒有出現。
戴晴原來經過書展主辦單位以電子郵件方式確認，要在閉幕當天的閉幕酒會上台致辭。她接受《蘋果》電話專訪時表示，直到活動開始前一刻，她才赫然發現節目單上，她的致辭已被取消。活動主持人跟她解釋，如果她上台致詞，德國「外交部絕對不會同意」，顯示中國方面在以言論自由著稱的法蘭克福書展，仍不放棄慣用的打壓手法。

熱比婭專訪Ｑ＆Ａ

Q：你們維吾爾族人要什麼？
A：維吾爾人想要恢復自決權，現在什麼都沒有。
Q：你要去台灣對不對?
A：對！去！因為台灣人民喜歡我，我也喜歡台灣人民，他們看了我的電影，所以我想去見見我的觀眾；我想接受我人民受到的苦惱，我想接受我人民現在的真正情況，我想揭開中共的壓迫政策，中共政策的謊言。
Q：有一些人認為你會讓馬英九政府非常為難。
A：我誰也不為難，我不會為難任何人。今天我過去中國展覽館，我經過他們前面，他們不敢直接看我。他們怕我，因為他們害怕中國政府政策。我不想為難他們，也沒做任何為難他們的事，就這樣走過去。
如果我想為難他們，我就會到他們前面去，跟他們握手。我不想為難，因為我是母親，我是娃娃的母親，我是我民族的母親。為難這種事情，他們自己為難，不是我為難。今天馬英九政府這樣說，我聽不懂這是什麼意思，我不生氣，我從來不生氣。  

引用文章台灣馬吳政府拒熱比婭，王丹：理解立場但不解理由。對馬政府指「熱比婭是恐怖份子」，熱比婭：不道歉就提告，蘋報說：台灣民主之羞

引用文章馬政府拒發熱比婭來台簽證，搞屁啊，內政部長江宜樺在台大教西洋政治學的，這一次反民主的施政以後還教什麼，立委周守訓發言反台灣民主自由優先，真哀!台灣 

引用文章台灣拒發簽證，熱比婭：遺憾失望! 吳敦義證明馬英九執行中共的政見，中國把台灣總統變沒了！中国禁闻:谁告诉你真实的热比娅  

熱比婭痛批法蘭克福書展邀中國做主賓國 

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50501600+132009101900435,00.html

2009-10-19 新聞速報【中廣新聞／夏明珠】 

    維吾爾領袖熱比婭痛批法蘭克福書展邀請中國做（主賓國），熱比婭說，人權紀錄惡劣的中國，不應該得到這樣的尊崇。

    星期天是法蘭克福書展最後一天，熱比婭在書展現場對中國砲火全開，她說，北京奧運前，大家幻想在全世界的注目下，中國應該會改善人權，但是國際特赦組織的報告指出，中國沒有實現承諾，七月新疆暴動，再次證明了中國不尊重人權，法蘭克福書展主辦單位卻昧於這個事實，仍然邀請中國做主賓國。

    對於熱比婭的批評，法蘭克福書展辯解說，它們對侵害人權及言論自由的行為，給予譴責，但是願意對它們不認同的事，抱持開放和溝通的態度。書展提供一個文化溝通的平台，不過它們不是聯合國，只能吸引大家對衝突議題的重視，沒有辦法解決衝突。

    法蘭克福書展是全球最大書展之一，樹大招風，去年它也因為邀請土耳其作主賓國而被批評。今年的法蘭克福書展，總共友一百多個國家的七千多個單位參展，明年的主賓國是阿根廷。 

熱比婭來館 微笑稱好

2009-10-19 中國時報 【林欣誼／法蘭克福十八日電】 

    　因來台風波引起爭議的世界維吾爾代表大會主席熱比婭，十八日現身法蘭克福書展，並在大隊人馬簇擁下來到台灣館參觀。雖然時間短促，但她不斷微笑稱好，還伸手撫過「台灣獨家」區的書籍，也帶走了台灣館的展覽手冊。

    　今年的法蘭克福書展，中國異議人士活動頻繁，熱比婭也受國際組織「受威脅民族協會」之邀訪問書展。十七日她抵達書展，由工作人員為她導覽，進入中國館保安隨伺，中國官員、特務則跟監。她事後表示：「我很想跟在場的中方官員聊天，但他們都露出害怕表情。」

    　十八日她在書展舉行記者會，向台灣記者談到，不久前她接到台灣音樂人Freddy的邀請，還沒申請，就被台灣內政部拒絕了，「但我相信這不是台灣政府的決定，而是中國施壓。」她也再次控訴受中國壓迫的處境，「將我們稱為恐怖組織，完全是中國官方的醜化，而在這個場合，文人和藝術家都被迫稱讚中國。」 

法蘭克福書展落幕 台灣館塞滿 老外學寫毛筆字

2009-10-19 中國時報 【林欣誼／法蘭克福十八日電】 

    　以版權交易為主的法蘭克福書展定位為商展，因此書展一直到最後兩日才開放一般大眾參觀。十八日是展期最後一天，湧入大量民眾，逛書展的德國人各個年齡層都有，從白髮老翁、都會熟男熟女、學生到推著嬰兒車的家長都有，童漫館的cosplay活動也熱鬧非凡。昨天的台灣館也呈現爆滿狀況。

    　台灣館內雖不作書籍銷售，但大量中、港讀者都想購買館內圖書，尤其大陸無法出版的「台灣獨家」系列，詢問度高，漢聲出版社還有多本編排精美的圖書失竊。擺齊文房四寶的書法桌上擠滿西方讀者，興味盎然地學起毛筆字。

    　今年中國為主題國，台灣館卯足了勁，是有史以來參加法蘭克福書展，舉辦活動最多、也最盛大的一年。

    　這是台灣館第一次租下展場的演講場地，推出龍應台、陳玉慧、王德威、楊照、張大春等五位作家座談，全以英語發音，以達到國際宣傳效果，每場座無虛席。

    　在台灣館座談中，尤其以王德威的「離散與回歸」演說最為精彩，等於上了一席台灣文學課。

    　王德威將台灣當代文學與日本殖民、兩岸關係等複雜歷史文化背景結合，向觀眾展現了台灣文學的力量。

    　而陳玉慧與德國文化人對談台、德文學，楊照、張大春分從台灣當代詩與漢字角度切入，也贏得好評。

    　為了將台灣文學推上國際舞台，台灣館還推出德文版《台灣現代詩選集》、《台灣當代小說選集》，引介周夢蝶、夏宇、駱以軍、伊格言等多位作家。

    　據聞，葛拉斯在書展拿到這兩本書後，還高興地擺在床頭閱讀。

    　王德威認為，台灣在國際舞台上不必自認邊緣，「西方不會因為中國或台灣來選書，重點是好的作家、好的作品。」

    　不過中文圖書英譯版不足，仍是業者推廣海外市場上最大的阻礙和缺憾。

    　台北書展基金會董事長林載爵深切呼籲，政府一定要大力挹注支持圖書外譯計畫，「看到日本、韓國政府都做了那麼多，對銷售海外版權大有幫助，台灣政府應該更努力！」

    　台灣版權代理人陳語萱、譚光磊觀察，在書展占地大半層的版權交易中心內仍然熱絡非凡，而中國更是崛起的市場。

    　陳語萱表示：「廿年前，中國買海外書籍版權一本預付版稅約兩百美金，現在已經是五位數了，引進的數量多、類別廣，而且持續成長。雖然官方仍然限制很多，但出版社的年輕編輯已經水準很高、視野廣闊，也不乏國際觀！」