網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
韓劇「明日如歌」+「貝多芬病毒」
2015/05/06 07:38:00瀏覽844|回應0|推薦12

這兩天有個新聞,台灣指揮家莊東杰五月一日奪得馬爾柯國際青年指揮大賽首獎,這是他自2012年以來獲得第四項國際大獎。
這是現實生活,台灣的西洋古典音樂人才輩出,但在戲劇人生中,台灣很少,或者幾乎沒有以西洋古典音樂為題材的戲劇。
到目前為止,我印象最深刻的西洋古典樂題材戲劇,除了十幾年前日本翻拍漫畫的「西洋情人夢」,到這兩年韓流當道,有兩部我相當喜歡的古典樂題材韓劇,一是張根碩的「貝多芬病毒」(韓語:베토벤 바이러스),一部是最近的「明日如歌」。

明日如歌是翻拍日劇交響情人夢劇情,因此劇情結構差異不大,只有在部分情節略作調整,所以,賣點在男主角周元身上,其餘天才指揮家的童年陰影,在大學組織雜牌軍樂團邁向指揮之路的音樂歷程,與日劇差異不大。
說真的,交響情人夢的劇情已經忘記九成,所以,我靠「明日如歌」回憶一下日劇的劇情。
我總覺得,韓劇在翻拍這部日劇的時候,如果調整一下女主角的外型,改成和日劇大相逕庭的人高腿長知性美女,少很多漫畫性格,至少會是真正的韓流。

相較之下,現在市售DVD已經到了破盤價的「貝多芬病毒」,真的是值得大推的古典樂題材戲劇。
張根碩飾演一個具有音樂天分的非學院出身天才指揮家,遇到由金明民所飾演的指揮大師,加上由李智雅飾演搞出飛機被迫組織交響樂團的公務員,所發生一連串陰錯陽差邁向音樂之路的故事。
我看這部韓劇,感覺相當熱血,也相當感動。
因為樂團的眾多成員都屬於不入流的古典樂手,一群散兵遊勇一步一步邁向登臺演奏的目標,構築眾人的古典交響夢。

儘管劇情結構和日本的交響情人夢很相似,有指揮大師,還有指揮大師的徒弟,以及雜牌軍所組成的交響樂團。
不過,交響情人夢與明日如歌,始終圍繞著男一號的指揮家之夢旋轉。
而貝多芬病毒卻是許多古典樂小人物的逐夢踏實。

最令我動容的是李順載飾演的單簧管爺爺金甲勇,儘管罹患老人失智症還是不放棄他的音樂之夢,不論是在路邊當街頭藝人證明自己寶刀未老,甚至是幫助叛逆長笛少女走上音樂之路,實在很佩服李順載的演技令人噴淚。
宋玉淑飾演的大提琴手鄭熙蓮,雖然被金明民羞辱到體無完膚,但從一個아줌마在組團第一場公演成功轉型,實在令人動容。
這部韓劇最大的噱頭是請到韓國知名鋼琴家在劇中客串社區教授鋼琴的아줌마。
相較之下,李智雅和張根碩在劇中的表現,感覺就比較薄弱,我覺得應該是被樂團的老戲精給分散掉了。

其實,這兩部電影最令人動容與興奮的時刻,就是不論在台下有多少衝突,但在不斷的練習,一同構築一個音樂夢的過程逐漸融合,化為台上動人的音符。
我相信這應該是很少在生活中出現的狀態,畢竟,團隊合作,說得容易作來難,尤其又缺少一個令人心折的領導者,所以,看到這種具有「眾智成城」的連續劇,很難不讓人感到痛快。

我認為,這兩部韓劇,包括原型的日劇,相當畫龍點睛的部分在於劇組所挑選的西洋古典樂,都是很膾炙人口的樂章,強化看連續劇的樂趣。
不論如何,貝多芬病毒還是我大推的韓劇之一。
 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chengjackal&aid=22825013