剛剛把被老師批評得體無完膚的論文丟給大衛過目，他的結論是搞文學的人其實最難搞。想要在最短的時間內，增進寫作能力以達成文學教授的標準，這不是我一個學戲劇的外國學生可以完成的任務。與其為此焦慮、失眠，不如丟給母語人士修改，因而我的論文急就章，就交給大衛去執行了。只是，他也不可能在文意上做大幅度的改變，頂多在文字與邏輯上做些潤飾。哎！還是讓我先專心地寫作第四部分，等完成之後，再來跟不可能完美的法文，做一對一的搏鬥吧！

人在異鄉，要用非母語寫出一個本國博士生該具備的法文程度，這真是超人才可以完成的任務。可惜，現在說這些為時已晚，我只能硬著頭皮勇往直前，沒有後退的空間了。 

昨天列席了一個博士生的口試論文，也同時見到指導老師，果然自己目前最重要的事，就是在論文中好好展現個人批評的觀點，同時在法文寫作的程度也必須保有博士生的水準，當然這些都對我是個挑戰，就是硬著頭皮苦上就是了！

回到留學讓我改變了什麼的議題？我學會了更堅強、更不易妥協。就算得入境隨俗，也得說出一番道理讓我臣服，不然我不會輕易改變自己。正因為這個堅持，讓我的台灣意識與孤獨感，日漸滋長茁壯。許許多多內心的想法，也只能寫寫部落格發牢騷。畢竟，分享給台灣的朋友聽，對方不見得可以懂。這樣的日子，竟然也走到今日，論文的最後關鍵。老實說，我只想一鼓作氣，游到論文的彼岸。至於，過程中的得與失，就一筆勾銷了吧！