（中央社倫敦28日綜合外電報導）北京奧運開幕式創下奧運史上最昂貴、最迷人勝會的紀錄。當倫敦當局將倫奧開幕式重任交付奧斯卡金像獎導演丹尼鮑伊時，大家都在猜他會出甚麼招。事實證明，他沒有輸給張藝謀。

美聯社報導，丹尼鮑伊（Danny Boyle）走出京奧陰影，沒有因為倫奧的挑戰愈來愈艱巨而退縮。

京奧是中國大陸展現國力的舞台，推高奧運開幕式門檻，丹尼鮑伊認為沒有道理要在華麗上與京奧爭勝。

他以相較之下微薄的預算，將自己解放出來，並在開幕式表演烙上自己的風格，以創意與精巧設計，而不是用金錢硬堆出來，反映出英國豐富的工業歷史與晦暗的地方。

京奧以2008位擊鼓人開場，倫奧則以70隻羊、12匹馬與10隻雞與9隻鵝揭開序幕。

丹尼鮑伊說：「必須樸素。因為跟在北京奧運後面，開幕式不能是宏偉華麗。」

京奧投注400億美元，英國不到150億美元，在撙節的時代，另外撥出4000萬美元做開幕式。

丹尼鮑伊說：「開幕式大不過京奧。這在某種程度上，讓我們解放出來。」

他說：「我們想，好，很好，我們要嘗試點不一樣的東西。我們試著用不同方式使用我們的資源。我們沒有很多資源，但ＯＫ啦。」

張藝謀將中國5千年歷史融入京奧開幕式，丹尼鮑伊選擇將英國200年來的起落在倫奧開幕式呈現出來。

倫奧開幕式描述英國如何從世界成長的引擎，工業革命後國力衰退，然後企圖將自己重新定位為科技創新國家。

丹尼鮑伊說：「我們正尋找自己在世界的定位。1百年前，我們主宰世界。工業革命顯然對此有部分貢獻。但情況改變了，所以我希望樸素的開幕式能表現出這部分。」（譯者：中央社何世煌）