連續三年的六月都曾到日本，六月是日本稱紫陽花，台灣一般稱繡球花盛開的季節，每次羽田機場的大廳都展示不少紫陽花，萬紫千紅，丰姿幽雅，替人工化十足的機場增添不少自然的色彩。六月初夏，日本關東處處可見紫陽花，不只很多人家的小小庭院，種類有限的花木中可見到，路邊店家所栽種的盆栽也常見，公園、神社、寺廟更是到處都可見紫陽花芳蹤。

繡球花是溫帶花卉，台灣一般在高冷山區像杉林溪，清境等地才可見，不是很普遍，通常是粉紅及靛藍，事實上平生第一次看到繡球花就是在清境農場。陽明山的竹子湖也種植不少，據稱是由日本引進，花季較早，每年五月下旬到六月初，接續海芋之後開花，引得不少花友專程上山賞花。

紫陽花之名傳說來自白居易，在他出任杭州刺史時，在一寺廟見一紫藍色不知名山花，燦爛婉約，驚為天人，特賦詩以記之

何年植向仙壇上，

早晚移栽到梵家，

雖在人間人不識，

與君名作「紫陽花」。

目前中國大概都稱繡球花了，倒是紫陽花之名傳到日本後，到目前還是持續流傳，歷久彌新，白居易的詩已夠大名鼎鼎，多個紫陽花原創者應也只是錦上添花，紫陽花之名來自白居易應是可信。

日本的紫陽花花形更多，有些並不像繡球，事實上稱紫陽花可能更適切，另外顏色也更豐富，除了粉紅，靛藍外，更有深紅，淡紫，深紫，象牙白等，色彩繽紛，萬紫千紅，但最常見的也是粉紅及靛藍。紫陽花是日本梅雨季節所謂的「風物詩」，日文「風物詩」卽是有季節特徵的代表性事物，經常出現在繪畫，插畫等作品中，也曾在古今歌謡，電影中出現。 村上春樹著名小説「挪威的森林」所改編拍成的同名電影，片頭就出現校園一角開得燦爛的紫陽花，可見紫陽花廣泛的為普羅大衆及文人墨客所喜愛。

日本很多寺廟是以栽種紫陽花而名聞遐邇，東京市區地鐵可達的白山神社，古都鎌倉的長谷寺，明月院，成就院等都是名列日本東京附近，觀賞紫陽花的著名景點，白山神社每年六月中旬更有所謂紫陽花祭(註1)；梅雨時節，沿著名剎古樸，有些濕漉漉，還長些青苔的石階，兩旁紫陽花怒放，是這個時節最常見的場景；另外不知何時開始，電車也跟紫陽花也連結在一起，每年六月東京的電車上常可見一幅這樣的海報，山區樹林間，紅色或綠色電車，沿著單線軌道，孤單的行駛著，兩旁的紫陽花盛開，花海相連。

紫陽花的色彩變化是栽種土壤酸鹼度的影響，較酸性土壤會開出藍色系列，鹼性則開出粉紅系列，主要是鋁離子的關係，不同紅藍色調混合比例的變化，就會產生出許多不同花色，即使顏色相近，株與株之間似也有差異，並非完全相同，這也讓六月的大地更加色彩繽紛。

，

註1 :

白山神社: 東京都文京區白山5-31-26，都營地鐵三田線白山駅，步行約三分鐘，地鐵南北線本駒込駅步行5分鐘可達。

http://www.gotokyo.org/tc/kanko/bunkyo/event/ajisaimatsuri.html

長谷寺: http://www.hasedera.jp/

明月院: http://www.kamakura-burabura.com/meisyokitakamakrameigetuin.htm

成就院: http://www.jojuin.com/information/page1.html

▲這種淺綠的紫陽花較少見，以下13張照片也都是較少見品種。

▲上野恩賜公園旁不忍池畔的紫陽花。

▲羽田機場大廳每年六月都會展示紫陽花。

▲堀切菖蒲園旁的紫陽花小徑。

▲淺草寺的紫陽花。