慶祝「老小朱」伯伯部落格開張，小豬媽我搶頭香。「老小朱」伯伯擅寫「職場現形記」，為避免老小朱爆料，小豬媽我「自曝其短」，分享菜鳥經驗。

話說寫好新聞，就好比翻譯佛書，最好境界就是達到「信、達、雅」，最基本就是信，就是讓讀者相信，也就是記者要做到查證的功夫。

當然啦，菜鳥第一守則就是查證、查證再查證，話說小豬媽就曾做出錯誤的示範，那就是人云亦云，想當然耳寫新聞，寫一條「保育員拍到大官鳩」的新聞，當時李特派用字正腔圓的國語驚呼「新品種？國內首見？推全國版？」

小豬媽我當然傻啦，回答「很常見的鳥啦」「就是猛禽類的啦」李特派才知失策啦，原來是「大冠鷲」，三字只對一個字。

小豬媽忠心建議，如果有一天，你發現你寫的名詞是全國首見時，請記得查證再查證。