王弼的《易》學與《老》學、中英文摘要   

張成秋

    王弼是我國晉朝時代的青年才俊，他發揚《老子》之學、《易經》之學、都
有不朽的作品、創見和功績。他又能把這兩部聖典巧妙地聯絡起來。他的學問、
智慧，與在殺場上開疆闢土的大將軍霍去病，同垂不朽。而死年，二人同為二十
四歲。

    中華老莊學會理事長楊汝舟博士說：王弼乃書房中之霍去病，霍去病乃馬上
之王弼。同樣完成了天賦的神聖使命。

    今日在此討論這個題目，緬懷先哲，應如何感發興起，共創我中華民族歷史
文化的極度光芒！

 Wang Bi's "Changes" and "Lao-tzu" study

    English abstract

    Wang Bi is our country outstanding youth of Jin Dynasty.
He develops "Laozu" studies, "the Book of Changes" studies, has
the immortal work, the unique interpretation and the merit. He can
contact ingeniously these two scriptures. His knowledge, the wisdom,
with open up territory imperator Huo Qubing, who in the execution
ground wards off the earth, both hang immortally. And the dying year,
both are on the twenty four.

    Chinese Lao-Zhuang Academic Society Director, Doctor Yang Ru Zoo
said: Wang Bi is the Huo Qubing in the studio, Huo Qubing is
Wang Bi who is on the houres. Similarly has completed the talent
sacred missions and died.

    Today discussing this topic at here, cherishes the memory of the
sage, how should dare to send emerges, creates my Chinese nation's
history culture to the extreme Glory!