兒童讀經教材、編後記

    我剛開始起念編這部兒童讀經教材，是因為有感於沒有一本顧到兒童程度、
需要，包羅較廣、由淺入深的合適教材。現在匆匆編成了，自覺其中不滿意的地
方一定很多。尤其是為了快快編成，許多地方沒有查資料或參考書，所以如果有
熱心人士願意幫我改進，我是非常歡迎的。

    分成初、中、高三級，就是顧到由淺入深的原則。每級分四類，而以《聖經
》為首，是因為《聖經》是天道之極。「道德需有福音基，人道還賴天道濟」。
三字經是初學之書，過去一貫讀《四書》之前要先讀的。其中包括了中國文化的
的重點、人生的基本態度，是一部小通鑑。本來想稱作格言類，再加一些別的材
料，可是把三字經放進去之後，就覺得大概夠了。其次是《四書》，覺得對初級
的小朋友還是太深了，所以用更淺的弟子規來打基礎。到了中級、就選了《論語
》，到了高級，就選了《孟子》、《大學》和《中庸》。

    至於藝文部份，選了一些詩，大半的來源是《唐詩三百首》、《千家詩》。
這屬於美育，也是性情的陶冶，對孩子的精神生活是重要的。

    我希望從小能讓孩子們有一個正確的方向，建立信仰的基礎。尤其是基督信
仰與中國文化是可以銜接，並不衝突的。

    經書，不是隨便指定就可以的。它裡面必須需有豐富的、顛撲不破的道理，
而且，經過歷史長時間的考驗，經過古今多少學者的詮釋，才能成為經的。有人
認為經書是頑固、守舊，但是若是真有的話，那這一部份，我們不妨把它揚棄；
其中應該有更多部份，是人生應守的真理和指標，應該珍惜、發揚的。尤其是作
為一個中國人，不讀中國的經書，不接受中國的文化，自然會倒向任何給他好處
的外國人，忘記自己的根源，那就很可悲的。

    經書當然不好讀。前人說：「青春作賦、皓首窮經」，搞通經書，要頭髮白
了時才能做到，不是簡單的。所以現在的兒童讀經，其實只是沾了一點邊，許多
材料，嚴格地說，還算不上是經的。

    教材的內容，大半有白話翻譯。這在輔導小朋友時，可能會有一些方便，同
時ㄧ般社會人士，自學起來也會減少許多困難的。

    教材編成了，當然希望能有人使用。可是我也不知道會有什麼人會有興趣用
它，所以沒辦法印刷成紙本，要是有人願意用，並且自己印的話，我是不在乎版
權的。因此請自由使用這些不成熟的材料，也隨時歡迎大家的指教。

  中華民國國家文學博士  張成秋教授  2012.2 於 TAIWAN 新竹
    Tel:03-5233985 ccchang@mail.nhcue.edu.tw