現在剛過午夜，
離2008年只剩下二十三個小時又四十五分鐘。

遲遲不肯就寢，
在2007年最後一個午夜時分，
想寫點東西，為這一年作個總結。

在一年結束前的最後一天，
我花了很多時間在整理自己的書房，
找到一張多年前抄錄的小紙片，
上面寫的是：

生命是不彩排的，
卡夫卡說：人生到達某一個時點後，會覺得一切都太遲了。而每個人都先抵達這個時點。

多少年過去了，我也過著花花綠綠的生活。這些卻是假的。日子要過下去，而且要過得好，這實在是太容易了。但要單純地活著，卻是如此地困難。

回望過去三百六十四天的點點滴滴，
有些情事竟如鏡花水月，
看的真切，卻只是浮光掠影。

這一年，像是旅遊年又不像旅遊年，
去了泰國，一個叫蘇梅的小島。
一個人搭夜車從巴黎趕到巴塞隆納，
趕在黎明曙光前到達和朋友相約的車站。
又風塵僕僕趕到柏林，
然後在夏日到普羅旺斯，
在奧倫治古劇場聆賞一齣普羅旺斯著名的歌舞劇。

這一年，旅遊計畫完全走了樣，
沒跑遠，但卻偶而自在逍遙。
孩子呢，在我能帶著走時跟著我，
當我想一人獨行時，
他們便去親友家「度假」。

這一年，讀過最棒的書是「風之影」，
在歲末前讀完最後一頁，
卡洛斯筆下的西班牙情事，詩意且充滿韻味。在巴塞隆納的光與影中，鮮活的小說人物與情節引人入勝，自不在話下。

這一年，還是繼續我的海外教學，
我的學生是青少年族群，
和他們的溝通與交流，
是在MP3和靈活鬥智中決勝負的。

這一年，最想看的電影是李安的「色，戒」，
可卻不知哪時才會輪到歐洲首演。
看過最棒的音樂劇是Cats，
七歲的女兒讚不絕口，
可是當她提出要在家裡養貓，
我和她爹齊聲說NO。

這一年，我和朋友創辦了一個基金會，
還創了個異國婚姻聚樂部。
故鄉在他鄉，
他鄉是故鄉。
感謝各方人士協力義助，
成效是始料所未及的。

這一年，送七歲的女兒去學鋼琴，
在黑白键中見到人生道理。
學琴的孩子不會變壞，
原來另有一層道理的。

生命是不彩排的。
在一年歲末，
給自己對來年的期許是：
加倍經營婚姻，
全心照顧孩子，
真心對待自己，
努力創造未來。

祝大家新年快樂