我很喜歡貓, 覺得他們不像狗愛欺人或裝模作樣的狗腿, 更不喜歡他們動不動就撲上來的舉動. 相形之下, 貓優雅多了. 我愛他們的優雅, 慵懶, 就算不喜歡你也不會主動過來咬你一口的成熟.

所以當我來到美國, 發現我的中文名字對老師及同學們來說實在太難後, 我幫自己取了一個自認好叫的英文名字, Katy, 但為了和別人不同, 再加上我喜歡貓, 我的名字實唸為Katy, 但拚法為Caty.

十年後, 我結婚了. 在美國, 結了婚的女性通常會把本姓給換掉, 而改夫姓. 我的先生有一半的猶太血統, 他的姓為Katz, 不過當時他移民時, 移民官把Z看成了S, 所以他和他父親就莫名其妙的變成Mr. Kats了.  嫁給他後, 我就變成名副其實的Caty Kats.  他還老笑我說當初我會看上他就是因為他有個不錯的姓, 配得上我的名.  有個酷名字是不錯, 只是常常被拚錯變成Katy Cats.