字體:小 中 大 | |
|
|
2011/08/21 21:42:18瀏覽739|回應1|推薦13 | |
網路上有一篇文章”Nurse reveals the top 5 regrets people make on their deathbed”,原文作者是Bonnie Ware。 1. 我希望當初我有勇氣過自己真正想要的生活,而不是別人希望我過的生活。I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me. 這是所有後悔的事中最常聽到的。心理學上有個理論,較之那些我們做過的事,人們後悔的往往是那些沒做的事。所以當人們在生命盡頭往回看時,往往會發現有好多夢想應該實現卻沒有實現。你的生活方式、工作、感情、伴侶,多少人過著的是別人希望你過的生活,而不是自己真正想要的生活。當你疾病纏身時,才發現其實自己應該而且可以放下很多顧慮去追求你要的生活。 這是每一個男病人都會說的話。因為工作,他們錯過了孩子成長的樂趣,錯過了愛人溫暖的陪伴,這是他們最深的後悔與愧疚。如果把你的生活變得簡單些,你也許會發現自己在做很多你以為你需要做,其實並不需要你做的事。騰出那些事所占用的時間,可能你會過得開心一點。 3. 我希望當初我能有勇氣表達我的感受。 I wish I’d had the courage to express my feelings. 太多的人壓抑自己的感受與想法,只是為了不想與別人產生矛盾,漸漸地他們就成了中庸之輩,無法成為他們可以成為的自己。其實,有很多疾病與長期壓抑憤怒與消極情緒有關。 4. 我希望當初我能和朋友保持聯繫。I wish I had stayed in touch with my friends. 老朋友的好,我們總要到了自己有事的時候才會想到。多少人因為自己忙碌的生活忽略了朋友、忽略了曾經閃亮的友情。很多人臨終前才終於放下錢、放下權,卻放不下心中的情感與牽掛。朋友也好,愛人也罷,其實在生命最後的日子裡,他們才是我們最深的牽掛。 5. 我希望當初我能讓自己活得開心一點。I wish that I had let myself be happier. 很多人直到生命的最後才發現,"快樂是一種選擇"。他們在自己既定習慣和生活方式中太久了,習慣了掩飾,習慣了偽裝,習慣了在人前堆起笑臉。只有臨終的時候才會發現,別人怎麼看你又有什麼關係呢?能真心地笑比什麼都值得。
|
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |