網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
靈異故事-3
2010/10/27 04:29:53瀏覽411|回應0|推薦5

台灣於70年代初期開放觀光,所有導遊都需通過考試,持有正式的執照才能帶團。觀光局招考日語導遊名額十位,家父是其中之一。當時台北市最大的豪華旅行社專接日本團,家父曾經多次負責接待大型旅行團。

日本旅行團的團員都有類似的背景或職業,國會議員不會和農民同團出遊,因為興趣及觀光景點都不相同。農民團大多是歐吉桑和歐巴桑,爸爸會和他們聊京都的寺廟、稻米的收成、清酒的濃郁;議員團知識水準高,遣詞用語以及說話的方式也大有不同。

爸爸深厚的日文底子以及說故事的本領,為他贏得不少掌聲與人脈,許多領隊回到日本後都向總公司大力推薦!

JTAJapan Travel Agency)是日本有名的旅行社,該社社長為拓展菲律賓業務,邀請家父加入馬尼拉分公司。日本人通常很排外,只會雇用日本人,家父是全公司唯一的台籍職員。他熟讀整套太平洋戰爭史,專門接待日本老兵或遺族的尋親團。一般旅行團的巴士配有司機,導遊會帶一個攝影兼助理,許多司機和攝影都爭著跟家父的團,因為客人高興小費就多。

我也曾經跟過一個老兵團,一上車爸爸就妙語如珠地介紹:「這是我女兒,我們去參觀紀念碑,需要跟當地人溝通,所以我找她當翻譯。」接著又說:「等一下攝影師幫你們拍照要記得多買幾張照片,當年你們侵略菲律賓,對不起這些菲律賓百姓,要把握機會好好贖罪!」日本人點頭如搗蒜,個個面露懺悔之情!

一路上,家父講述著二次大戰的經過:「1941128,日本第14軍在呂宋島北部登陸…1942年麥克阿瑟將軍撤至澳大利亞,320日發表演說……某月某日,日軍敗退傷亡慘重最後盟軍獲得勝利,日本天皇宣布日本無條件投降……」,只見老兵們頻頻拭淚、暗自啜泣!

第二天,有位老兵向家父表示:「昨晚聽到了日本軍歌,以前犧牲的戰友們在他床前站成一排。」家父安慰他只是一場夢,不必太過擔心。老兵留下日本的地址,歡迎家父前往東瀛一遊,臨行前把所有從日本帶來的零食都留給了我。

家父應邀到東京演講時,特別前往這位老兵家中探望。開門的是他的兒子,見到家父倍感親切。原來老兵回到日本不久後就離開人世,臨終前特別交代家人,如果家父來訪,要當面感謝在菲律賓時的一切。這趟旅程讓他此生已無遺憾,因為他終於回到了戰場舊地,見到了昔日同袍,一起在軍歌聲中漸漸遠行!

 

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cathytseng2514&aid=4538380