英国的文化底蘊豐厚，所以可以拍出很多文化層次細膩的電視，電影。一般而言，英國電視劇，一季只有4集，所以很緊湊，很適合觀眾有限的時間。

單身的時候，我最喜歡上書店逛，買書。到外地出差，也要到當地的書店逛，買書。8年前孩子們“遇到”《人人字幕組》，開始在上面逛，開始收集影集。這幾年來，很多字幕組朝氣蓬勃的發展，有西班牙文，葡萄牙文，法文，德文，俄文，東歐國家語文，土耳其文等等，我們家人多，攻讀的第N外國語是什麽，就到那個網站。比較熱門的，《人人字幕組》會介紹。

韓劇只看過《玻璃鞋》，連《大長今》都沒有看過。我想，應該是《人人字幕組》沒有提供，我們就沒有接觸到韓劇了。

2年多前，開始下載網絡小說。就像我跟孩子們說的，如果是實體書的體積，我們家的十幾面墻都不夠放這些電子書。男作者寫的，有的真的很棒。像劉慈欣老師寫的《三體》，現在有美國巨頭花10億美金投資影片，遊戲。劉慈欣老師是物理系的老師，他的所有作品得獎，都當之無愧。

我跟老同學聊天，她們對中國都很排斥，不理解在中國，互聯網是一個怎麼樣的寶庫。任何一個命題，都可以找到資料 – 第一手資料，教科書，參考書，工具書，論壇，評論，介紹。電影，戲劇，小說，書籍，都是如此，連正經八百的做學問也是如此資源充沛。

我是歷史正劇愛好著，好的中國歷史電視劇，孩子們都會不遠千里帶回來他們為我下載了的硬盤。《大軍師司馬懿》上、下兩部，娛樂性很高。像我這種有英雄情結的人，最喜歡看這種歷史電影，裏面好多好多帥得不得了的將軍，軍師，梟雄。（《那年花開月正圓》裏面的土匪頭子韓三春，帥不帥？跟千紅真是絕配。周瑩和沈家奶奶鬧過回房間哭的那場戲，也只有千紅能進去勸 – 兩個在江湖中走動過的女人，才懂得那種被人看不起，欺負，以及必須出手反抗，以及出手后心裡難受的感覺。）

英國劇集，我大概還有幾百部以上放在自己的資料庫，慢慢找時間看。經典的偵探人物（大偵探波羅，馬波小姐，劉易士探長等）都是50集以上的合輯，所以有幾百部就不足為奇了。電影也一樣，比較需要消化的，都要排時間欣賞。

週末晚上，排音樂欣賞，那也是資源豐富，享受極了的時光。老同學約我出去旅遊，我都婉拒了，很多原因中的一個是，旅遊是要用心去感受，很personal，只能和家人去；再者，我看電影，電視劇，用他們（劇中人物）的語言，感受他們的生活，就已經“到此一遊”了。有些週末的晚上，排上JAZZ，或者夏日時聽巴西森巴，或者陰冷的下雨天，烤火喝茶看英劇，I am very easy with myself，那種享受啊！

在這裡推薦幾部幾年前的經典電影，電視劇：《克羅地亞憲法》（電影）、《最後的粉紅豹》（電視劇）。看完之後，腦波，心紋會有些激蕩。

最後，你說的《非常英國式醜聞》，是目前排名第二的劇集。第一名是“卷福”（神探福爾摩斯）演的《Patrick Melrose》（譯名：浮生若夢，或，梅爾羅斯），這劇我看過介紹與預告片，不是我喜歡的主題，所以我不會看。《非常英國式醜聞》下周就會放出最後一集，正在下載中，以後再找時間一口氣看完。 

《那年花開月正圓》，沈星移的奶奶到吳家東院大鬧，周瑩爲了保全吳家的顔面不得不還手，回到房間后大哭那場戲，那種委屈，真的讓人陪她流淚。後來她婆婆對她說，以前是把她當媳婦，現在把她當女兒，那場戲，我看得哭得不得不暫停播放。

胡詠梅的服裝，首飾，髮型，絕對有演員（港星胡杏兒）自己專屬的工作人員負責，竟然會用綠色配深紫，好漂亮。

在戲裡，胡詠梅與杜名禮是一對，所以他們的服飾，從一出場就一直是配對著的。他們都屬於反派角色，所以，衣服的顏色都偏深。

其實，劇中每一對人物都是設計過，配對著的。

還有就是配樂，真是好聽。

還有，就是演員。你說說，哪一個沒有演到位？那位慈禧太后，活脫是歷史照中慈禧太后走出來。那位小乞丐二虎的口條，多么清楚。

回來說《金錢戰爭》，我是下載的，沒有線上看過。一般，我每天會上一些網站，把節目下載下來，等完結之後一口氣看。

人人影視http://www.zimuzu.tv/

胖鳥電影http://www.pniao.com/

豬豬日部落http://www.zzrbl.com/

追新番日劇http://www.zhuixinfan.com/main.php

心動日劇http://www.doki8.com/

波羅字幕組https://weibo.com/bolosub?profile_ftype=1&is_all=1#_0

圖南字幕組https://weibo.com/u/5677540382?profile_ftype=1&is_all=1#_0

影視誌的微博https://www.weibo.com/u/5178490530?refer_flag=1005055013_&is_hot=1

影視圈娛人

https://weibo.com/575447785?refer_flag=1005055014_&is_all=1

以上只是我收集的一部份，但根據我的使用經驗，英，日電影電視劇基本完全涵蓋了。另外還有小眾語，比較熱門的，人人字幕組會提供。很多時候，院線還沒有演，我就看了。有些非常棒的東歐電影，臺灣的院線絕對不可能會演，幸好有這些網站推薦，否則真的是遺珠之憾。

再給你看看，人家只是留學生自組的翻譯網站，页面与内容都做得多么專業：

冰冰字幕組https://www.icezmz.com/

FIX字幕組http://www.zimuxia.cn/

翻托幫字幕組https://fantopia.club/

所以啊，我真的很痛恨UDN網上一些自稱為教主教母的人的網站，那麼不敬業，不專業。

推薦你馬上看的影集：

美國出品的 <The Good Fight>，已經出了兩季，講芝加哥律師事務所的故事，但劇情不是繞著客戶的案情打轉，而是事務所方方面面的事。（紅酒，啤酒都很搭的一部好劇。）

英國出品的，最近很多好劇，你自己慢慢挑。小心，不要犧牲睡眠時間。