字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/03/22 23:14:51瀏覽485｜回應0｜推薦1 | |
尤其是現在我又有兩名幼子的時候 小孩子是天真的 沒有心思的 他高興時就大笑 委屈時就大哭 生氣時就憋嘴 有時我們大人常因自己的情緒而遷怒到孩子 比如自己時間沒有控制好 就催促小孩快點 比如自己在和別人討論事情 卻怒斥旁邊玩耍的孩子小聲點 孩子何其無辜 他本來就按照自己的節奏而動作 他本來就快樂的在旁邊玩耍 但我們大人 卻用自己的觀點來看全世界 而抹煞了小孩原本的天真與純樸 讀到「新月集」 我為自己的魯莽與叱責而深深自責 我想….. 小孩的天真 還是要留給小孩 請原諒為父的求好心切 ======================== 【Defamation 責備】 WHY are those tears in your eyes, my child? 為什麼你的眼中有淚水，我的孩子？ How horrid of them to be always scolding you for nothing? 他們是多們可惡，常常無故責備你。 You have stained your fingers and face with ink while writing–is that why they call you dirty? 你寫字時墨水弄髒了小手和小臉-這就是他們說你骯髒的原因嗎？ O, fie! Would they dare to call the full moon dirty because it has smudged its face with ink? 喔！呸！他們敢罵滿月骯髒嗎？因為墨水也弄髒了它的臉！ ======================== Ps. 圖出處http://res.hersp.com/content/30423 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
