upside down Rice 登於12/21家園版 - 我愛美國鄉村生活------- - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

upside down Rice 登於12/21家園版

2011/01/21 04:59:53瀏覽540｜回應5｜推薦27

婆婆有著一手好廚藝,那年回台灣學會了一道嘉義有名的筒仔米糕,每次的聚餐總是被指定這道料理.

幾年下來大家總是吃不厭,表妹們的這些混血兒小孩從小就愛上這道台灣小吃,才6歲的小孩一次竟能吃上3個筒仔米糕,可想而知有多麼愛它.

這次聚餐時不會中文的小男孩對著老公指著說他要吃那Upside down Rice 霎時老公愣了一下,呵原來他是要筒仔米糕, 原來它的英文名字就是Upside down Rice 還真的非常附合.

這是我回台灣前投的稿

此篇文章登於美國世界日報12/21/10 家園版

( 休閒生活｜美食 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=benztp&aid=4812761


	回應文章


	思于等級：8 留言｜加入好友

怎麼做ㄚ

2011/01/23 13:33

好想咬一口

剛吃完午餐

又餓啦

客居矽谷人(benztp) 於 2011-01-24 09:14 回覆：

哈哈

這米糕真的非常好吃


	木頭...發呆ing 等級：8 留言｜加入好友

2011/01/22 16:56

這名字真令人會心一笑啊
在國外能吃到這等美食也是很幸福的....

客居矽谷人(benztp) 於 2011-01-24 09:15 回覆：

真的耶

小孩的腦筋真的是急轉彎


	the dreamer girl 等級：8 留言｜加入好友

有趣
	2011/01/21 12:07
太有創意了很傳神的名字唷 the dreamer girl~~ 最新作品：義大利- 菲拉拉(Ferrara)


	Pamela巧手潘等級：8 留言｜加入好友

re

2011/01/21 11:32

真有意思的音譯

把米飯倒過來放就是筒子米糕啊

好有趣

客居矽谷人(benztp) 於 2011-01-24 09:15 回覆：

對阿小孩真有創意

真的太可愛了


	鼻塞國度等級：7 留言｜加入好友

女王拍手

2011/01/21 06:06

能在異地吃這麼

道地的台灣小吃

應該可以統治整個華人圈子喔

客居矽谷人(benztp) 於 2011-01-24 09:16 回覆：

嗯嗯我用力在點頭啦

真的是很幸福能吃到這麼棒的米糕

粉絲團