網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
威尼斯的聯想 I
2008/07/04 07:52:43瀏覽364|回應0|推薦15

1.傭兵隊長
威尼斯是莎士比亞筆下奧賽羅的舞台。奧賽羅:「他們知道我已經為這個城邦盡我的職責。」傭兵隊長這個詞原來自義大利文,condottiere,指的是一個專業的軍隊領導者。他有自己的軍隊,並向國家或君王求償他們的保衛能力。威尼斯需要傭兵隊長,同時傭兵隊長也需要威尼斯。他們的名譽從這裡開始,也在這裡死亡。
 

2.聖馬可廣場
一隻聖馬可廣場上的鴿子走上我放在地上的手心,一同與我享受這夏日的陽光。

3.死亡
瘟疫並不會饒了這富足的水上城市。

1.Condottiere
Venice is where Shakespeare’s play, Othello, The Moor of Venice, takes place. We know Othello’s status as a condottiere:" I have done the state some service and they know't" (335) Condottiere is known as a professional military leader or captain, who raised a troop, and sold his service to states or princes at war. Venice needed condottieri as condottieri needed Venice. Their fame started here and also died here.

2.Piazza San Marco
A pigeon walks up to my hand and enjoys sunshine with me in this summer afternoon .

3.Death
Plague wouldn’t spare a fertile waterland.

**Pictures from Wikipedia: Venice & Black Death.

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bellaliu&aid=2011770