各位朋友大家好：

經過四十天雲遊，我們終於在今天下午平安回到北卡，總計跑了近九千哩路，感謝沿途許許多多接待我們的朋友。回想一個月前出發時，面對不可預知的未來，內心有壓力也有興奮與歡喜，幸運的，這一路平安。

八月八日父親節這天，我們在西雅圖給台灣的長者致電賀節，其後我們到的地方沒提供上網服務，到十一日才看到朋友從台灣e來的信：

這個暑假，台灣過得不太好。一個本以為是虛胖的颱風，居然帶給台灣難以估計的傷害。50年前，很多長輩在幼時遇過「八七水災」，可能還心有餘悸，從小聽過很多長輩談八七水災，沒遭遇過的我們，只是覺得－「喔，就是淹水吧？」

事隔50年，這場「八八水災」比「八七水災」帶給台灣更大的傷害，媒體也指出，受創狀況遠高於多年前的「九二一大地震」....！我所知道的親友們都很平安，也沒有受到嚴重的損失，相較起被土石流滅村、房子被洪水淹沒..等的受難同胞，我們實在是幸運的太多太多了...

 　　我蒐集了很多的照片、新聞和影片，準備日後教授到相關課程時當成補充教材，從來沒有一次在準備教材時，居然是那麼難過的，唉～，從中擷取一些寄給大家，也請大家為台灣祈福，希望天佑台灣，不要再有傷亡了～

讀完朋友來信，趕緊上網查看，這一看才知道南台灣的六龜、甲仙等地受災嚴重！

回北卡途中，接到友荃來電，她現在是慈濟的志工，她說她今天在超市為南台灣災區勸募時，一個來自大陸的人，親手把一張千元支票交到她手上說：「去年四川大地震，你們慈濟幫了很大的忙，現在台灣發生水災，我們也應該全力幫助！」友荃說，不管對方捐多少錢，她都感恩捐款人的善心和發心，若不是為了幫助災民，她才不敢上街頭勸募。

看到志工到災區的種種報導，內心是既感動又敬佩，我們無法前往災區協助，但是，我們可以為往生者念佛回向，為受災者祈福，為眾多的志工加油，台灣加油！

回來後，一頭栽進書桌裡，正快馬加鞭編排122期的美佛慧訊，待完工後再詳細向大家報告。敬祝

平安如意

　驛涵合十於北卡

相片說明：這三張玫瑰攝於波特蘭市的玫瑰花園