今晚去大都會歌劇院看威爾弟的歌劇Luisa Miller
看完後還蠻驚訝的
除了因為這部作品超過我的期待之外
也是這部歌劇其實不是很傳統的愛情戲劇
的確慣穿全劇的是Luisa&Rodolfo的悲劇性愛情
可是我看到更重要的主題是兩位父親完全不同的父愛表達
或者是有劇評家認為威爾第這一部作品就是在控訴權力的濫用

先簡單說一下劇情好了
女主角鄉村姑娘Luisa跟男主角伯爵之子Rodolfo相戀(其實說魯道夫是男主角也很奇怪 他的戲份其實很少 只有一首比較常聽的aria而已)
可是伯爵的寵臣Wurm也喜歡女主角
而伯爵更已經為兒子安排好迎娶有錢有識的孀居的公爵夫人
所以Wurm就跟伯爵合謀 以Luisa的父親Miller的生命作為威脅
逼Luisa寫一封說她從來就沒有愛過魯道夫 是因為知道他的身分才去誘惑他的云云
魯道夫看了當然非常傷心憤怒 就在父親的勸說下決定娶公爵夫人作為報復
但在婚禮前還是跑去找Luisa並在酒在下毒 想要同歸於盡
Luisa在知道即將斃命不再受誓言拘束後告知真相
魯道夫歲於臨死前殺死Wurm 留下兩位傷心的父親

這部歌劇裡面戲份最重的應該是Miller然後才是Luisa 然後是伯爵
所以這部歌劇也許應該叫Miller Luisa比較名符其實
而兩位父親的戲份都很重 也表現出兩種完全不同父親的典型
Miller這位退伍老兵是充滿父愛而且讓女兒充分自主的父親
即使是在當時的義大利父親可以完全的控制女兒的婚姻
他還是允許女兒選擇她自己所愛的對象
而當Wurm指控他為什麼不逼他的女兒嫁給他的時候
他唱出一首非常動人的詠嘆調 說選擇丈夫應該是新娘神聖的權利
並且說作為天父在地上形象的父親應該是慈愛的(kindness)而不是壓迫的
也就是說Miller的父親的形象如同耶穌 是溫柔的 服事兒女的
相反的 伯爵是完全不同的典型
伯爵也宣稱他非常的愛他的兒子 為了他的兒子他可以連命都不要
而且他所以謀害他表哥取得伯爵的地位也是為了確保兒子將來可以繼承伯爵
可是他接下去就唱說 兒子沒有依照他為他所想好的路是錯誤的 破壞了他為兒子所鋪好的幸福之路
而在第一幕後段(相當於第三景)更說"我的意志就是法律 不可變更"
可以看出他是完全傳統的父權至上
對他而言父親的權力是不可挑戰的權威 是轄制兒女的
可是結果我們可以發現伯爵這種專斷式的"父愛"造成了可怕的悲觀 適得其反

劇評家認為這部歌劇是威爾弟對權力濫用的控訴也是有時代背景的
在1848年歐洲到處都有革命推翻了很多獨裁的君王
身為共和主義者 或者至少主張開明君權的威爾第當然很高興
只是很可席隔不到一年 革命的成果就大部分都被推翻了
看到時局的發展威爾弟當然很鬱悶 所以就表現在這部作品
所以這部作品不只是被強迫的婚姻 還帶有對權力濫用的控訴
也因此這部歌劇跟另一部類似主題的偉大美聲歌劇Lucia di Lammermoor還是有所區別
我原本對這部歌劇打算下個標題 就是"階級差異造成的愛情悲劇"
可是仔細想想 這部歌劇的悲劇性好像不只是建立在階級差異而已
悲觀的主要因素是Luisa被迫寫一封假的信 而Luisa所以被迫正是因為在專制領主的壓迫下
她父親的性命受到威脅
另外比較淺一點的權力濫用是伯爵違反他兒子的意願為他向公爵夫人提親
假如沒有權力的濫用 或者權力無法被濫用
我們可以想像這部歌劇會有不同的結局

雖然這部歌劇不像威氏另一部歌劇命運之力直接把命運掛在標題裡
可是命運的力量也無所不在
Miller在幕啟不久就說他對女兒跟這位不名青年的交往感到擔心
等到Wurm對他揭露魯道夫的真實身份時他就發現真是預感成真
等到伯爵宣佈魯道夫即將與公爵夫人成親時更是如此
但最有趣的是在終幕
Luisa本來寫了一封信要給魯道夫 內容是暗示要雙方殉情
可是Miller讀了這封信大為難過 Luisa為了安慰老父遂打消此念 決定跟父親浪跡天涯
沒想到不久之後魯道夫就跑來
以暗中在酒中下毒的方式達成雙雙殉情的目的
這種巧合也真是命運的力量!

這裡面真正的壞人只有伯爵跟Wurm兩人
公爵夫人雖然拒絕魯道夫解除婚約的請求
可是她已經暗戀魯道夫多年 何況當時似乎父親有權決定子女的婚姻 所以她這種反應也是人之常情
她甚至還跟魯道夫說 如果你現在要殺死我 可以 我會在死前原諒你
可是你要求我跟你解除婚約辦不到 因為"被拒絕的愛只會產生憤怒 而非饒恕/憐憫"
聽起來非常的符合人性
而公爵夫人在第二幕第二段接見Luisa的時候還為Luisa的美麗純真所感動
對她的態度異常的溫和
與Andriana Lecouvreur中下毒害死情敵的大公夫人實在有雲泥之別!

Luisa Miller的音樂超出我想像的好聽
是威爾第中期的第一部作品 略略早於他中期三大著名傑作
很多地方都可以聽出美聲歌劇或是他後面作品的影子
序曲非常的好聽 雖然是第一次聽也印象即為深刻 跟命運之力的序曲可以一較
第一部背景隱隱有命運之手的感覺
第二部有如Luisa的主題還有非常動人的單簧管獨奏
在第二幕Luisa被迫寫信的部分有一個短短的音節跟茶花女第二幕寫信的場景幾乎完全相同
這部歌劇裡Luisa的詠嘆調很有特色 就是難以預測 不是那種你聽到第一個音就可以猜到後面的音的作品
所以可以想像不太好唱
而Miller跟伯爵都有大量的優美詠嘆調 預測性就高多了
其中Miller在第一幕的詠嘆調就很有茶花女第二幕Germont著名的"普羅旺斯家園"的味道

歌者也都很優秀
很可惜的是男主主角通通是陣前換將
原本Luisa是Barbara Fritolli演的
結果換成Veronica Villarroel
魯道夫由Neil Shicoff換成Eduardo Villa
因為原本的這一對會晌心悅目很多
還好Luisa還是唱得很好 她那珠圓玉潤超有彈性的嗓音頗富魅力
Eduardo Villa唱得也還不錯 可是外型實在太無法令人恭維了(很胖 有個很大的啤酒肚 完全沒有貴族的氣質)
Miller是由Carlos Alvarez飾演 伯爵是由James Morris飾演
Wurm這陰謀家是由Philip Ens飾演 公爵夫人Federica是由Irina Mishura飾演
這四位都唱作俱佳外型也都不壞
如果魯道夫能找的瘦一點帥一點的人演就很完美了
不過這對男女主角都是屬於大型的演員
所以搭配起來倒還有點說服力
如果是像去年十一月所看的羅密歐與茱麗葉美女與野獸的搭配 那真的看起來更痛苦!

然後順便一提的是聽歌劇的人真得比去聽音樂會的人有人味多了
我附近有人一直在咳嗽 別人沒有瞪他
反而有人拿一荷喉糖要給她吃
反觀卡內基聽的觀眾喔 嗯 不說了 大家自己去想吧!

==

出自:http://www.wretch.cc/blog/barnabas&article_id=3537369