晚上為孩子唸了安徒生寫的人魚公主，林良先生翻譯。

真是個悲傷的故事............小公主嚮往著陸地上的世界，救了王子，而王子醒來卻以為是另一個女孩救了他，於是，娶了別人。看在人魚公主眼裡，心如刀割............我想，愛有多深，心就有多慟...................。

五個姊姊們，為了挽救她，紛紛剪去自己的頭髮，向巫婆進行交易，這屬黑暗世界的巫婆，竟然要求小公主要拿著匕首，刺向王子的心臟，唯有如此，小公主才能免於消失於人世間..............這起心動念，是多麼的陰險邪惡!!!是多麼的狡詐惡毒!!!是多麼的考驗著一個人的良心.........................

善良的小公主，走到王子的床前(侍衛是睡著了嗎???都沒有人看守? 沒有鎖門嗎?安全措施未免也做得太差)，輕輕的吻了王子，拿著匕首的手，低垂著..................(為何要拿匕首?是帶著一絲的企圖?要我，根本不該帶匕首靠近王子!!!見最後一面可以，反正都要死了，豁出去了，但，匕首早該扔了，倘若帶著匕首去見王子，這種態度就不對了，就事論事，就算王子被矇在鼓裡，辜負了小公主的救命之恩，但，一碼歸一碼，在神眼中，難道小公主就能奪取王子的性命來換取自己的存在???這失去公義!!!!!神豈能允許???)

小公主轉身跳向海裡............化為一陣泡沫..............消失不見了...........但，因著她的善良，因著她一直堅持................她再修煉三百年後，依舊可以重得人魚生命。這樣的安排，是人魚公主在生前所不知道的，但，起碼她在另一個世界裡學習修練自己，這也是好的安排，這個的結局，教導著人們甚麼是愛.................

最好的狀態，當然是雙方的愛彼此平衡。但，如果環境不允許，變成一個翹翹板.............我們要有大肚量，大胸襟..............祝福我們所深愛的人，如此，我們才能心安。

深願天下有情人，終成眷屬。