字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/02/05 01:41:16瀏覽662｜回應0｜推薦0 | |
昨天拿到DVD了！(拍手)
《離婚同居》改編自同名漫畫，由阿部サダヲ主演、NHK製作播出，是相隔10年的『ドラマ10』系列的第二部作品。2010年5月18日首播，至6月15日起，共五集。平均收視率6.32%。 我很努力的把NHK官網上的劇情介紹翻成中文...如有錯誤請不吝指正！ 小中大(39)（阿部サダヲ）曾是一位小有名氣的攝影師，但現在的他卻是靠著幫年長者拍攝遺照來勉強維持生計、毫無賣點的攝影師。這樣的他，有個全心支持他的妻子‧直子(30)（佐藤江梨子）。但是在結婚第八年的春天，這個男人還是外遇了。於是兩人達成離婚協議。幾天後，直子卻又帶著女兒百百(7)再回到家中。離婚的情況下還是維持同居關係。認為事情將有轉機的大，答應了離婚同居的協議。「說話要使用敬語」、「不過問對方的私人領域」、「不弄髒公共場所」在如此同居規則下，三個人展開了微妙的同居生活。沒有對話，只有餐具聲響迴盪的餐桌上展開的是懸疑劇還是喜劇...。與離婚後不幸接踵而來的大相比，直子重新開始模特兒生活、人也變得光鮮亮麗。接著，直子新的戀愛對象出現...最後大能否讓直子回心轉意？！ ※出處：http://www.nhk.or.jp/drama/rikondoukyo/html_rikon_midokoro.html 去年曾很低調的看了一遍，短短五集沒什麼大負擔，但其實有看沒有懂... 看看這精美的人物關係圖，這剪不掉理還亂的箭頭們沒問題嗎？
曾看過有人用「日本版的犀利人妻」來形容這齣戲，似乎同樣都是以丈夫外遇、妻子自覺為出發點；不同於《犀利人妻》堂堂23集、每集時數達到90~125分鐘的大份量，《離婚同居》只用短短5集各43分鐘就把故事來龍去脈交代完畢。 不過不知是不是集數與時間的關係，整齣戲給我的感覺步調超快、還沒來得及理解這之中到底發生了什麼事就好像已經進入尾聲；尤其一開頭就來個破題法，少了"說明"部分，以至於很多細節必須要靠觀眾自行從中拼湊，這對理解力大有問題的我來說看得很吃力。 但不諱言的，我還蠻喜歡這部作品，雖然很多部分仍覺得有看沒有懂，對整齣戲想表現出的觀念是非常喜歡，還因此去找了DVD來。花了兩天的時間，把第一集看了四遍，好像稍微可以理解這齣戲所隱含的意義與藏在其中的細節了。 是說，身為女性，的確會對外遇的男性大有反感...找這麼可愛的男人來演這樣的角色真是太犯規的啦~~~~(淚奔) NHK官方網站 《離婚同居》wiki 《離婚同居》日本偶像劇場 我的截圖 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
