There was a time when
Broken hearts and broken dreams
Were over.
There was a place where
All you could do was
Wish on a four leaf clover.
曾有一段時間，破碎的心與破碎的夢都已終結。
曾有一個地方，你所能做的只有對著幸運草許願。

But now is a new time
There is a new place
Where dreams just cant come true.
It started the day when I left you
然而如今是一個新的時空，
在這裡所有的夢已無法實現，
自從我離開你那天起。

I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that were apart
我不會再愛，像我愛你那樣，
我不會再哭泣，像離開你時那樣的哭泣。
當我們說再見時，看著你的眼神，
沒有你的心，我不再是我自己。
分手之後，我已無法再愛。

When I was sorry
It was too late to turn around (turn around)
And tell you so.
There was no reason
There was no reason
Just a foolish beat of my heart.
很遺憾，一切已太遲而無法回頭，
沒有任何理由，只聽到我的心正愚蠢地跳動著。

Oh, cant you see Im not fooling nobody
Dont you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart, you slipped away
Didnt know I was wrong
Never meant to hurt you now youre gone
你不能看見嗎?我沒有欺騙任何人，
你沒看見嗎?我已淚流滿面，自從你離開後。
傷害了我的心，你就這麼溜走，
我不知道我做錯了，
我從沒有要傷害你，然而現在你已遠去。

I could never love again now that were apart.
(now that were apart)
I could never love again now that were apart.
分手之後，我已無法再愛了....