網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Debbie Gibson----Lost In Your Eyes
2013/01/25 23:07:58瀏覽1186|回應0|推薦1

這是Debbie Gibson在1989年推出的第二張專輯"Electric Youth"中的主打歌,
是她的第二支冠軍曲,也是一首浪漫唯美的抒情經典。

輕柔的鋼琴聲,帶出了層次分明的旋律,
溫情洋溢的歌聲,娓娓道出初嚐愛情的情懷,
是一首甜蜜而夢幻的歌曲。


I get lost in your eyes
And I feel my spirits rise
And soar like the wind..
Is it love that I am in?
我迷失在你的眼中,
我感到飄飄然,像風一樣飛翔,
我戀愛了嗎?

I get weak in a glance
Isnt that whats called romance?
...And now I know
Cause when Im lost I cant let go
在你看我的那一瞬間,我沒了力量,
這是否就是所謂的戀愛?
我知道,當我迷失之後,我便無法掙脫了。

I dont mind not knowing what Im headed for
You can take me to the skies...
Oh its like being lost in heaven
When Im lost in your eyes 
我並不介意,不知道自己會往哪兒去,
你能帶我上到天際,
就像迷失在天堂裡,
當我迷失在你的眼中。

I just fell, dont know why
Somethings there we cant deny...
And when I first knew
Was when I first looked at you
我陷入了愛中,沒有原因,
有些事是我們無法否認的。
當我第一次知道時,
就是當我第一眼看見你的時候。

And if I cant find my way
If salvation seems worlds away
Oh, Ill be found
When I am lost in your eyes
若是我不能找到自己的方向,
若是救贖似乎很遙遠,
當我迷失在你的眼中,我將被尋獲。

I dont mind not knowing what Im headed for
You can take me to the skies...
Oh its like being lost in heaven
When Im lost in your eyes
我並不介意,不知道自己會往哪兒去,
你能帶我上到天際,
就像迷失在天堂裡,
當我迷失在你的眼中。

I get weak in a glance
Isnt this whats called romance?
Oh, Ill be found
When I am lost in your eyes
你無意的一瞥讓我沒了力量,
這是否就是所謂的戀愛?
當我迷失在你的眼中,我將被尋獲。


( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=7227687