Heart----There's The Girl - Vivian 的筆記本

字體：小中大

Heart----There's The Girl

2011/03/31 19:52:01瀏覽948｜回應0｜推薦3

這是Heart在1987年"Bad Animals"專輯中的作品，
雖不若同專輯中的冠軍曲"Alone"般受矚目，
但卻是在她們的作品中最讓我喜歡的歌曲。

這首歌是由Wilson姐妹中的Nancy所唱的，
她的嗓音雖沒有姊姊Ann的高亢宏亮，卻有著獨特的迷離韻味，
在輕快而流暢旋律的陪襯下，是一首動人的搖滾佳作。

在以男性為搖滾主體的那個年代，
Heart的兩姊妹是當時極具實力與特色的女性搖滾佼佼者。

(MV) https://youtu.be/h1vO6QoACPk

Youre a polished diamond
Now youre feeling kinda rough
Yes I know how long you been searching
for the perfect touch
You better hear what I say
I can tell your eyes are just about to
give you away
你像一顆光澤閃耀的鑽石，
然而現在卻變得粗糙黯淡了。
我知道你一直在尋找最完美的接觸，
你最好能聽見我說的話，
我想告訴你，我將要離開你了。

Cause theres the girl
that you were after
Feel your heart beating faster now
Theres the girl that you were after
Can you say that you dont
want her anymore
有個女孩總讓你忽略，
她能感覺到你心跳加快了。
有個女孩總讓你忽略，
你能說出口，你不再需要她了嗎?

Just take my word now
Cause you know its true
she aint good enough
for the likes of you
You better hear what I say
I can tell your eyes are just about
to give you away

請接受我所說的話，
因為你知道這是真的，
她不是你喜歡的那種女孩，

你最好能聽見我說的話，
我想告訴你，我將要離開你了。

Cause theres the girl
that you were after
Feel your heart beating faster now
Theres the girl that you were after
And all the time you cant get past her
Theres the girl that you were after
Broken glass, complete disaster
Theres the girl that you were after
Can you say that you dont
want her anymore

有個女孩總讓你忽略，
她能感覺到你心跳加快了。
有個女孩總讓你忽略，

你總是無法離開她。

有個女孩總讓你忽略，

一切都破碎了，這全然是場災難。

有個女孩總讓你忽略，
你能說出口，你不再需要她了嗎?

I believed you once
When you explained
That it wasnt so tough
To forget her name

我曾經相信過你，
當你向我解釋，忘記她的名字並不難。

( 休閒生活｜音樂 )