想以自己的觀點來談談所謂的'梁祝情結'.

當年邵氏'梁祝'大賣是事實, 捧紅原本默默無聞的凌波更是事實, 之前樂蒂小姐已經是大紅更不是假的. 說句實話, 當年凌波紅到這樣, 以現在的眼光來看實在是有點不能理解. 其實我也蠻喜歡她的, 但是程度上是遠遠及不上對樂蒂的喜愛.

如今拜科技之賜, 觀眾們可以一遍又一遍的仔細欣賞'梁祝', 也能夠更清楚的欣賞跟分析兩位主角的戲份跟演技, 事實上'梁祝'電影的主線就是祝英台, 全劇都是圍著她打轉, 主要戲份就是樂蒂, 片中祝英台的角色難度實在比梁山伯高很多, 而樂蒂的表演跟詮釋實在是無懈可擊. 當然, 當年以凌波的新鮮感跟憨氣來扮演梁山伯確也是非常恰當. 但是, 如果她是更早一點去扮演賈寶玉, 相信結果不見得會比任潔小姐好, 賈寶玉需要的是一股貴氣, 當時凌波不具有. 當年邵氏要跟電懋打擂台, 把其他所有的電影都停拍, 空出所有影棚跟人力物力, 全力支援拍'梁祝'電影, 投資金額也是空前巨大, 可見邵氏對此片的期望非常高, 但是全戲當紅的演員就只是樂蒂一人而已. 雖然陳燕燕, 井淼等人, 也都是成名的老演員, 但是我相信很少人會為了看陳燕燕或是井淼而去看'梁祝'的. 所以, 我們可以想像當年樂蒂小姐在拍這部電影的時候, 她是揹負了多大的票房壓力和責任的, 但結果...

我們都知道樂蒂小姐的歌聲是靜婷代唱的, 不是自己唱的, 為了配合歌曲代唱者的歌聲跟呼吸轉折, 我相信樂蒂小姐在拍戲之前或在家中一定是苦練不懈, 到現在許多影迷聽到'梁祝'裡面祝英台的歌聲, 腦海中都會很自然的就浮現樂蒂的身影, 這一點她真是達到有位影評說的'唱作合一'的境界, 我們可以想像她下了多少工夫跟努力.

'梁祝'成功的功臣很多, 而兩位主角功不可沒. 但是結果..., 凌波紅到這樣, 在邵氏被捧成寶, 樂蒂卻被冷落如斯(許多樂蒂小姐的網站都有提到當年拍'七仙女'的情形...). 我想當事人, 只要是凡人, 都會對結果失望和難過, 我相信樂蒂小姐也不會例外. 但是, 相信樂蒂小姐的心情或感受, 不是針對凌波個人, 而是對當時邵氏拍片的環境失望. 樂蒂小姐曾經對聯合報一位記者提到, 即使她離開邵氏, 她跟凌波跟邵氏的高層的友誼沒有影響, 但是邵氏拍片的環境跟生態沒辦法接受, 她很誠實的說了一句話'以目前邵氏的拍片環境, 沒有任何一位已經成名的女星可以跟凌波合作拍戲...', 就憑她敢這麼説, 我們就知道她夠坦蕩, 絕非小器之人, 她只是很實在的把現實的無奈說出來而已.

我們試想, 如果樂蒂或是林黛在'梁祝'大賣之後跟凌波合作配戲, 到底林黛的名字要放在凌波的前面還是後面? 林黛是幾屆亞洲影后, 難道她要屈居凌波之後? 樂蒂是金馬獎影后, 也是很紅的當家花旦, 還是為她跨刀的紅星... 但是以當時的情勢, 凌波在台灣紅成這樣, 邵氏又現實如斯, 凌波的名字會不擺在前面嗎? 所以我們可以看到, 後來跟凌波配戲的女星絕大多數是新人(凌波反串時), 幾乎沒有成名的女影星可以跟凌波配戲, 這是現勢, 難道只跟樂蒂有關? 演員明星靠的是什麼生存? 不就是名氣跟地位嗎?! 誰會不在意? 除非是神仙. 說樂蒂全不在意我想這是假話, 但是她爭的是一個基本的尊重, 不是跟凌波爭. 也許心理上多少有一些微妙的感受, 但是以她在影壇縱橫10年的歷練跟她的個性, 不認為她會笨到像影劇記者寫的那樣, 只可惜形勢比人強, 西瓜挑大邊的人性, 樂蒂只能默默承受如此冷酷的影劇新聞生態. 撫今追昔之餘, 每每仍為樂蒂小姐叫屈抱不平.

而所謂的'梁祝情結', 其實都是一般報章雜誌繪聲繪影, 為了銷售量而加油添醋的結果, 也許跟當年兩邊影迷對立的推波助瀾也有關係. 我一直在想, 當年'梁祝'之後再拍'七仙女', 當時如果邵氏在禮遇凌波的同時, 也善待樂蒂, 不讓她受氣受冷落, 也許觀眾還可以看到更多樂蒂跟凌波的經典名作. 只可惜歷史事件沒有'如果'...

※ 本文原發表於"古典美人樂蒂"網站留言版, 使用名稱:人間四月天.