網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
舟木稔先生:テレサ・テン 不曾給外人知道的真相!--轉載
2010/01/20 18:42:07瀏覽975|回應0|推薦0

關於鄧麗君小姐的一些真相的澄清(來自舟木先生)

  2010111日星期日,在東京的品川車站附近的高級賓館的一樓咖啡廳, 和日本金牛宮唱片公司的老闆舟木稔先生從下午200聊天到6 00,四個小時的時間裏,瞭解了關於鄧麗君小姐的很多真相。     在此決定一一公佈給君迷,僅供參考。
 

    
首先,因為之前閱讀翻譯鈴木章代女士的書籍《純情歌姬》,瞭解了鄧麗君小姐的最後8年,也有了很多困惑和疑問。 我直截了當詢問舟木先生, 最後幾年的鄧麗君小姐真的是在經濟上窮困潦倒麼? 

他微笑,然後說:這個問題得怎麼看。     簡單說,她後期的生活是用信用卡付款,所以基本沒有現金。 但她有財產,房產方面,美國,香港,臺灣,新加坡都有。所以她不是沒有錢。另外,日本金牛宮唱片每年得付給她四次版稅,每次正常是1億日元,那麼每年意味著4億日元,折合人民幣為30 00萬元。即使不景氣的時候,也是每次3000萬日元, 那麼每年她的版稅收入少也是1億兩千萬日元,折合人民幣為800 萬左右。 


  所以最後的鄧麗君小姐不是沒錢,每年都有相對固定的版稅收入,即使後期常常因為給保羅買東西,導致信用卡刷爆, 但並不是說她就沒錢了。信用卡刷爆的情況出現,銀行會把相關書面通知發到日本金牛宮唱片公司, 作為老闆的舟木會聯繫鄧麗君小姐。這樣的情況出現,因為擔心鄧麗君小姐在保羅身上花錢太多, 會打電話責問和提醒怎麼花那麼多錢?電話中的鄧麗君小姐經常也吃驚,然後小女孩兒般不好意思地說: 哎呀!是嗎?那您趕緊給我往卡裏充錢吧,真不好意思,給您添麻煩了。    所以作為老闆,公正地說,鈴木女士不瞭解內情,認為後期鄧麗君小姐窮困潦倒的是錯誤的。

其二(鄧麗君小姐不常住日本是唱片公司的一個策略) 
金牛宮唱片公司的老闆舟木先生,1933年出生, 剛好和我的父母同歲。2010111日下午東京品川車站附近賓館咖啡廳的聊天給了我難忘的回憶。  他談到鄧麗君感慨萬千,4個小時的長談,我們深陷其中。 
  

 83年末84年初鄧麗君小姐再次進軍日本歌壇。 鄧麗君小姐不喜歡日本人,主要是不喜歡日本人的自以為是。這是舟木先生的原話。     所以一直堅持不在日本買房產,來日本工作,只住酒店。即使70年 代在日本發展期間,也是唱片公司給租的公寓, 她沒有意願投資日本的房產,將來等待升值。 舟木先生和鄧麗君小姐的母親過後曾經交談過, 其實如果當初鄧麗君小姐在日本買房子的話,當時1億日元的房子如 今都已經升值到了3億。鄧麗君小姐其實個性有固執的一面。 

    80
年代直至1994年, 鄧麗君小姐來日本基本都是每次去都被排出滿滿的日程。 比如前往日本一周, 一周之內幾乎被安排上所有的日本有名電視臺的節目,接受所有有名電臺的採訪或者上節目,幾乎所有有名的報紙雜誌都被邀請採訪鄧麗君小姐。 每天從早忙到晚,各個環節緊密, 如同在日本東京乘坐地鐵換車一樣刻不容緩, 緊鑼密鼓的日程讓她感到厭煩。 

唱片公司方面的考慮是這樣的: 
    
鄧麗君小姐不來日本常住,偶爾來日本宣傳即可。與其讓亞洲歌壇公主常住日本浪費時間,還不如給她時間和空間在亞洲各國自由演出,香港,臺灣, 東南亞各國都隨意發展。因此來日本的話,不妨造成一種氣勢, 讓那一周左右的時間內,全日本上下各種媒體都報導宣傳她,給日本民眾造成一種感覺:哦!鄧麗君小姐又來日本了!她好時尚,她真國際化!她真優雅! 

    
所以鄧麗君小姐的日本不是非常地道也沒有關係,接受採訪的時候,英語日語混著說更有國際巨星的味道! 這比起常年在日本發展的外國歌手或者日本本土歌手而言, 這樣的宣傳造勢實在是一種高明之舉,既讓鄧麗君小姐不必束縛于日本市場,也讓唱片公司不必大花人力物力。

其三(鄧麗君小姐不來大陸主要就是為了家人) 

金牛宮唱片公司老闆舟木先生那長久眺望,有些無可奈何的神情深深印刻在我的記憶之中。2010111 日,這註定是我終生難忘的一個日子。     我們的談話從下午1400開始,最初是我家小餃子也在, 我們三個人暢談。舟木先生主要是對著小餃子講述陳年過往,我畢竟是外國人,日語怎麼說也沒有那麼靈光。他們兩個人交談,我主要是引導話題的走向和提出要點。      接近1500的時候,小餃子得去和朋友見面了, 所以我適當打住話題,其實真遺憾,因為老先生談性正濃。送走小餃子,我移動位置,坐到舟木先生的正對面,繼續談話。 

    
舟木先生說到鄧麗君小姐不喜歡臺灣,因為政府對她的束縛太多。她一生都想逃離那裏。另外她也不喜歡日本,不喜歡日本人的自以為是, 所以一生都沒打算加入日本國籍或者在日本定居, 更不要說和日本人結婚了。 

    
她想來中國大陸,她的一生,大部分的時間和精力都放到了照顧,養活家人上來了。臺灣大哥的三個孩子海外留學,三哥海外留學,弟弟出國留學,以及其他費用, 總之可以毫不慚愧毫不誇張地說她看似外表嬌柔,其實內心堅強, 整整養活了鄧家上上下下一大家人。這些她本人又基本不向外界張揚。她習慣了自己有難處,苦處就悄悄忍耐,暗自解決,反而家人, 別人有困難的時候她全力照顧幫忙。 即使人在香港,大陸的可能是姑姑眼睛有疾,也是她委託和大陸有關的友人幫忙接洽,鄧麗君小姐出錢給治病。 

    
鄧麗君自己生病,作為唱片公司的老闆, 舟木先生也從來不知道嚴重的程度。每次關切地問她,鄧麗君小姐也是簡單說就是感冒發燒而已,沒什麼。這也是鄧麗君小姐驟然離世給舟木先生帶來的深深悔恨和無可奈何。 如果大家都更多地關心她,公司,特別是家人都不過多由著她,或許病魔沒那麼容易奪走她美麗善良的生命。 

    
儘管對外界她一直宣稱中國大陸一天不民主就不踏上中國本土,但其實不去中國大陸,最大的原因還是為了家人。     如果一意孤行,她能夠去大陸,可是家人都在臺灣,一旦去大陸,她擔心家人遭難,簡單說哥哥們可能失業。     她有後顧之憂,因此無可奈何。她的一生漂泊,努力,儘管有相對的自由,但有一生擺脫不了的羈絆,所以對她而言,自由民主也是顯得多麼的令她神往。 

由己推人,讓更多的人擁有自由是多麼美好的事情。  這樣的鄧麗君,作為唱片公司,作為家人,大家只能一再地感恩,一再地懷念,一再地本分地必須為她的藝術作品做力所能及的弘揚。


 

其四(是日本的版權制度讓鄧麗君小姐的家人依然受益

和金牛宮唱片公司的老闆舟木先生,2010111日下午坐在東京品川車站附近賓館咖啡廳的聊天,回到仙台上網回顧了1995年葬禮上舟木先生致辭時的場面,發覺他沒有什麼大的改變。15年了,他其實個人精神狀態很好,活得很有尊嚴和品位。當天我們約定的是下午兩點在賓館大堂見面,結果我和餃子走進賓館大院的時候,小餃子告訴我從另外一條小路上走過的就是舟木先生。我看過去,果然是他。 
   

他要比電視上看到的形象更精神,我趕緊走上去和他打照顧,他也很高興。長壽眉,激動地抖動。黑色大衣得體,毛料的西褲褲線筆直,皮鞋乾淨舒適。77歲的老人了,腰不彎,背不駝,健康得很。 
   

入座不久我即向他表示感謝,代表中國君迷感謝他當初在香港發掘到了鄧麗君小姐。 他笑眯眯地先是謙虛一下,但隨後也自豪地表示事實的確如此。 
   

如果鄧麗君小姐一直沒來日本,一直在港臺東南亞發展,很可能浪費大量時間在各種歌廳,夜總會。來到日本,接受了嚴格的訓練,大量的錄音,唱片有嚴格的版權保護,這讓鄧麗君小姐這樣一個長銷歌手容易終生生活有保障,確切地說她自然可以像貓王,約翰藍儂那樣,即使人離去,年年依然有收入,家人依然受益處。 放眼整個亞洲,版權方面做得最好的還依然是日本,即使現在進入了網路時代,進入了下載時代,鄧麗君小姐的音樂作品依然給鄧家人帶來巨大收益。 
   

反過來講,正是鄧麗君小姐這樣難得的優秀歌手,也讓作為唱片公司老闆的他晚年生活無憂。從這一點上講,他也感謝鄧麗君小姐。 
   

遺憾的是,鄧麗君小姐沒有賺錢理財意識,在投資方面沒有興趣和能力,但她面對藝術一絲不苟,絕不妥協。簡單說她就是熱愛音樂,熱愛音樂本身,對之外的名利看得不重,給人唱歌不是說她多麼的敬業敬人,本質上講她實在是真的喜歡歌唱。 
   

可惜的是鄧家男人都不太擅長理財。鄧麗君小姐的父親就是愛錢,和舟木先生一說話就容易跑到錢財這個話題上來。當初請鄧麗君小姐來日本發展,舟木先生和鄧麗君小姐的父親交談,主要也是這做父親的就是重點關心能拿到多少錢。遺憾的是這位父親一生用鄧麗君小姐的錢多次進行所謂的投資,結果就是做什麼買賣什麼賠錢,辦什麼事業什麼夭折。這恐怕就是人生:鄧麗君小姐掙錢,家人花錢。 
   

鄧家的女人真的厲害,母親低調,用最樸素的接人待物的原則教導鄧麗君小姐,鄧麗君本人有才華,有能力。這個家的男人們就是不出色。 我也覺得不服不行,做鄧麗君小姐的歌迷真的有范兒!即使是今天,鄧麗君小姐的家人所有人年收入加在一起似乎確鑿也沒有每年鄧麗君小姐身後獲得的版稅多。 
   

日本金牛宮唱片公司在歷史長河裏協助鄧麗君小姐進入一個正規的商業正途,這令她在有生之年寢食無憂,潛心考慮音樂創作。這一點真的很重要。 
   

放眼目前中國國內藝人,歌手,他們的版權得不到保護,風波之中,此起彼伏,真的是流程不對。 中國10多億人口,全世界平均每五個人裏就有一個中國人。穩定富裕的中國人才會給世界帶來更大的穩定因素。改革開放30年,中國的藝術家得不到一定的穩定保護,這是多麼大的資源浪費.

 

 

*謹"借"此文紀念鄧麗君 57歲冥誕--2010-1-29*

轉載資料來源:絕唱的 真智先生

說明: 如有侵權, 請通知, 當即移除. 謝謝!

 

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇