前言：上一篇提到說我曾經把舊作《蒼蠅》放到網誌上，原來是我記錯了，現在補上。《蒼蠅》是我原本計畫寫一篇由四個小故事構成的系列作品，想要當作那年夏天在威斯康新的兩個月的紀念作品（這個網誌的第一篇小說《蒲公英，以及夏日的終結》就是在威斯康新寫完的），原本預計四篇的小故事，拖了一年多，只完成了兩篇，但這篇蒼蠅是我個人相當喜歡的作品，而且創作的時候經驗很特殊，是我在駕駛座上抱著筆記型電腦，看著南寮海邊的大海完成的，每次重新看到這篇作品，除了那時在美國的每一個PARTY的歡愉心情會在悄悄回到心中，更會讓我想到南寮「海天一線」的兩種湛藍和車旁的黃色小花。

             蒼蠅

        當燈光暗下，火焰般的莎莎(Ｓａｌｓａ)節奏鼓動，我便坐在一旁，千惠子則一邊順著節奏拍手，一邊緩緩起身，那融入拉丁美洲熱情節奏的笑容散發著嫵媚而光彩四射的魔力。

        每次和千惠子四目交接，我總會把那被眼影雕琢的媚眼看成她的雙眼，於是我便不經意地想要和千惠子多說些什麼，而且完全不滿足於使用英文這樣第三國的語言，更想直接使用日文直探這個大我不知道幾歲的日本女孩的心思。不過我日文太爛，英文也沒她好，更重要的是，在我心中隱隱鼓動的，是一種詞窮的衝動，就像是我在那數千里外的小島和她的相處，當她吐露她所遭遇的困境時，想在她燙捲的頭髮上輕柔兩下然後對她說聲加油，到最後卻變成在她面前的桌子輕敲兩下說聲辛苦辛苦。

        瘦弱纖細的她是不太跳舞的，更不用說熱情如火的莎莎，但在同樣燈光昏暗的ＫＴＶ包廂中，她的歌聲是輕柔動人而充滿感情的，一種憂鬱的光彩，我每次都是腳底輕輕地打著節拍，嘴上念念有詞地跟著和，聲帶卻不敢發任何聲音，雖知道嘈雜的音樂聲會掩護我的輕和不讓她聽見，我卻總是害怕她回頭對我投以驚異的眼神，於是我環顧四週每個人的面孔。

        現在，這一切都太相似了，千惠子跟她好像，他們的眼神、他們身姿、他們的聲音，最重要的，他們那雙狐媚的雙眼，甚至連他們有禮的待人接物也很像，如果可以測量眼前的空氣中的氛圍，我相信眼前以白色為裝潢基調的公寓客廳的氣氛，和回蕩著她的歌聲的包廂是一樣神異的。

        鼓聲猛烈響起，千惠子一邊拍著手一邊隨著節拍扭動身體，纖細的雙腳也準確地跟著鼓聲輕快地踏著。沒有人過去和她對舞，我知道只要我過去她就一定會帶著跳舞跳得很憋腳的我愉快地跳著，然而我只是攤坐在沙發上，百無聊賴地用腳踏著節奏，膽怯地注視著千惠子，然後在懷著怕被人發現的緊張環顧四週。

        千惠子柔軟的腰身如同蛇一般地扭動，我則是像粘在牆壁上的蒼蠅，以複眼環顧，帶著一種猥瑣而自卑的緊張，注視著千惠子美好的身軀，就像是她輕柔的歌聲響起時，我緊盯她那絕美而憂鬱的臉龐，除了打節拍，什麼都不敢作，也是隻猥瑣而自卑的蒼蠅。