莫等卡拉揚生病

　　卡拉揚(Herbert von Karajan)是20世紀最著名的奧地利指揮家，乃是國際樂壇泰斗。年輕學習時，1927年德國小城烏姆歌劇院的指揮突然得病，他臨危受命，在台上揚起指揮棒，就一舉成功，觀眾掌聲雷起，該劇院遂也立刻簽下了七年合同其他劇院也爭相邀約。從此，卡拉揚在世界音樂舞台上一次次地揚起指揮棒，場場精彩絕倫。

　　另一位也是臨危銜命的指揮家是伯恩斯坦(Leonard Bernstein)，1943年，在紐約愛樂交響樂團，他代替臨時生病的正指揮，演出高難度的樂曲。在眾人為其驚嘆之後，聲譽鵲起，鋪上了50年燦爛的指揮大道。

　　有人評伯恩斯坦：他是靠別人生病起家的。其實，機會並不等於成功。當機會來臨時，成功與失敗的機率各半，也許一鳴驚人，也許出糗下台。除非他已對樂曲有嫻熟的準備，除非每次演出時均有能耐駕馭旋律，有本事在犀利的樂評筆下贏得聲譽，否則，他怎可能登上指揮大師之列。

　　孫子兵法有云：「毋恃敵之不來，恃吾有以待之。」

　　再回頭看：當年因病缺席的兩位指揮，其發展如何？1927年卡拉揚代理的指揮，甚少被人提及，樂壇上並無顯赫席位。而1943年伯恩斯坦代理的指揮，可是鼎鼎有名的20世紀指揮三巨頭之一：瓦爾特(Bruno Walter)，他活躍於柏林、科隆、漢堡、墨尼黑、紐約、倫敦、羅馬等歌劇院，一點都不受那次生病缺席所傷。可見影響長久態勢的原因在於實力，不歸偶發事件。

-摘自「莫等卡拉揚生病」 楊雅惠 文 經濟日報 2006/07/18