跨界古典、爵士，甚至電影配樂的鋼琴大師安德烈．普列文（André Previn）說過一個故事也有趣極了，他說古典音樂鋼琴大師霍洛維茲（Vladimir Horowitz）特別崇拜泰坦的演奏技巧，甚至在爵士俱樂部裡聽到了他的演奏後，隔天還帶著岳父大人，著名指揮托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）一起續攤，也因此兩人成了朋友。那陣子霍洛維茲常練習演奏〈雙人茶〉（Tea for Two）這首爵士作品，因為他想把這首曲子放在自己古典鋼琴音樂會的尾聲階段，給聽眾一個驚喜。有一天，霍洛維茲認為自己練得差不多了，邀請泰坦去他家裡聽他彈，希望能從他身上得到些意見。小霍在鋼琴前施展開一身功夫，整首〈雙人茶〉彈得是跌宕起伏，變化萬千。曲畢，馬上抬起頭問泰坦：「你覺得如何？」泰坦回答：「很棒！不過，你想聽聽看我的詮釋嗎？」隨即坐下，信手拈來的演奏讓霍洛維茲下巴差點掉下來！「老天爺！這簡直太棒了！你哪裡拿到這份譜的？可以給我一份嗎？」

「譜？哪來的譜？剛才我就是簡單即興一下而已呢！」

摘自【中華民國106年/8月/1日聯合報】

圖 / 網路
作者/沈鴻元

 本文所使用圖文，如有侵權，請告知，隨即刪除！【安瑟管理文摘】