網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
菜根譚 〈 47 〉
2018/07/03 00:37:02瀏覽930|回應0|推薦42

 

善人和氣一團   惡人殺氣騰騰


吉人無論作用安詳 ,

即夢寐神魂 , 無非和氣 ;

凶人無論行事狠戾 ,

即聲音咲語 , 渾是殺機 。


譯文

善良的人 , 是福德齊備的 , 他的行動具有古風 ,

以德性深重的緣故 ,

所以一舉一動甚至睡眠的時間都和氣一團 ,

使人覺得其和藹可親 ;

相反的 , 兇狠的人 , 平時動作瘋狂 ,

他不論作什麼事都是兇暴殘虐不仁之極 ,

即連他的聲音笑語 , 隨時都充滿了可畏的殺機 。  

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=112994389