欲望雖有尊卑   貪爭並無二致

烈士讓千乘 , 貪夫爭一文 ,

人品星淵也 , 而好名不殊好利 ;

天子營家國 , 乞人號饔飧 ,

  分位霄壤也 , 而焦思何異焦聲 。

譯文

崇尚節義的烈士 , 縱令貴為諸侯有千乘之尊他都辭讓不受 。

貪婪的人 , 就是一文之差他也要爭執 ,

其間人格的差別實有霄壤之別 。

但烈士讓國的好名與貪夫爭財的好利，其間並無何等的差別 。

天子經營他的國家而苦心焦慮 , 乞丐為穫得食物而沿門叫化 ,

天子與乞丐位分有天地之差 ,

但深究起來 , 其苦心焦慮與力竭聲嘶根本沒有什麼兩樣 。