網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 318 〉
2018/01/16 23:51:34瀏覽199|回應0|推薦6

 

自然人心   融合一體


當雪夜月天 , 心境便爾澄澈 ;

  遇春風和氣 , 意界亦自沖融 。

造化 , 人心 , 混合無間 。


譯文

當著下雪的天氣 , 一輪明月皎潔的照在大地上 ,

銀白一片 , 這時候人的心境通明清澈 。

當春風徐來一團和氣靄靄 , 在這悠閒安靜的環境當中 ,

人的意界也自然的沖淡而融化 , 一點凝滯也不存留 ,

天地和人心混融和合在一起 ,

其中無隙無間可分 , 終於了天人合一的世界 。 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=109928653