勿待興盡   適可而止

笙歌正濃處 , 便自拂衣長往 , 羨達人撒手懸崖 ;

  更漏已殘時 , 猶然夜行不休 , 笑俗士沉身苦海 。

譯文

當著笙歌正濃酒宴方酣之時 ,

能夠起身不顧而去 , 這是難能可貴的事 ,

再達觀的人能在處危險中撒手引身而退一樣的使人羨慕 。

反之 , 在漏盡更殘的深夜還要在各處奔走不休的忙人俗士 ,

在旁觀的人看來是自討苦吃自沉苦海 。