減繁增靜   安樂之基

人生減省一分 , 便超脫了一分 ,

如交遊減便免紛擾 , 言語減便寡愆尤 ,

思慮減則精神不耗 , 聰明減則混沌可完 。

彼不求日減而求日增者 , 真桎梏此生哉 !

譯文

人生處世能夠少一分事就解脫一分 , 也就可以超脫了世俗能夠減少一分 ,

交遊往返便可免去一分紛亂煩擾 ,

能夠減少一句言語 , 便自然少了過失 ,

能夠少了思慮則精神不勞 , 而其疲勞與消耗也就自然減少了 ,

這樣自然保全了自己本然之性 。

然而世人每日不求少事反而求多事 ,

這誠然是在殘害自己的生命呀 !