奧勃良的手指頭 - 説説童話

字體：小中大

奧勃良的手指頭

2010/02/25 10:05:43瀏覽447｜回應0｜推薦0

昨夜看電視新聞，有隻兇猴子跑到花蓮去罵某候選人是流氓、是黑道……，不禁令我想起喬治歐威爾的『一九八四4』裡面，提到「雙重思想」這個詞。

關於雙重思想，（志文版）頁224如此寫著，『雙重思想意味著在一個人的思想中同時保持並且接受兩種相互矛盾的認識的能力。...有意說謊，但又真的相信這種謊言；忘掉可以拆穿這種謊言的事實，然後在必要的時候又從忘懷的深淵中把事實拉了出來，需要多久就維持多久；否認客觀現實的存在，但與此同時又一直把所否認的現實估計在內。』

不是很容易懂，對不對？

那麼，頁264有個例子，活潑生動又易懂，我覺得比較容易明瞭。

（前題是溫斯頓被「黨」抓起來關，一直要他「承認」某些犯行）…

（奧勃良，黨的代表）大拇指縮在後面，四個手指張開，問，
「我舉的是幾個手指，溫斯頓?」
「如果黨說不是四個而是五個----那麼你說是多少？」
「四個。」
話還沒有說完就是一陣劇痛…（這兒是一段施暴過程）
「幾個手指，溫斯頓?」
「四個。」
（施暴加劇）
「幾個手指，溫斯頓?」
「四個！四個！我還能說什麼？四個！」
（施暴更加劇）
「多少手指，溫斯頓?」
「四個！快停下來，快停下來！你怎麼能夠這樣繼續下去？四個！四個！」
「多少手指，溫斯頓?」
「五個！五個！五個！」
「不，溫斯頓，這沒有用。你在說謊。你仍認為是四個，到底多少？」
「四個！五個！四個！你愛說幾個就是幾個。只求你馬上停下來，別再叫我痛了！」
.
..
...
.....
「你學起來真慢，溫斯頓，」奧勃良溫和地說。
「我有什麼辦法？」他（溫斯頓）口齒不清地說，「我怎麼能不看到眼前的東西呢？二加二等於四呀。」
「有時候是四，但有時候是五。有時候是三。有時候是三、四、五全是。你得再努力一些。要神智健全，不是容易的事。」

兇猴子集團有時候說，要給更生人機會，有時候又說更生人罪該萬死。對於「更生人」這個詞彙、意義以及社會應該如何看待與對待它，我實在是沒有足夠智慧也沒什麼資格來談。當然，我也無意談。之所以提到這個，是因為我覺得兇猴子集團對於這個「更生人」這個詞彙的意義，就像『一九八四』裡面奧勃良的手指頭。

書裡還有一句話說，對於雙重思想的意思，你也要用雙重思想去思考，大概是這麼說的。也就是說，面對所有事情，"完全沒有準則"那就對了，黨說了算！所以，不管"黨代表"的手指伸出幾隻，你答得對不對，看他高興囉。所以，對於「司法會轉彎」這碼子事，還會有人感到奇怪嗎？

( 創作｜文學賞析 )