作者：羅柏．寇米耶／原文作者：Robert Cormier／譯者：周惠玲

出版社：遠流／出版日期：2008年08月29日

語言：繁體中文／ISBN：9789573263296／裝訂：平裝

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　只因受了一句話的影響：「你敢不敢撼動整個宇宙？」，主角──傑瑞，開始了他的抗爭與悲歌；但是，一個十四歲的孩子，恐怕還未能體會艾略特是因何寫下這樣的詩句，所以，為什麼要撼動宇宙呢？或者該說，為了什麼理由而想撼動宇宙？傑瑞難以回答，很多人都難以回答，十四歲的孩子，從本我發展到自我的過程中，還在摸索；可是他為此付出了相當的代價，值得嗎？他不確定，他只想忠於自我，但是，不賣巧克力真的是出自他自身的意願嗎？如果，一開始，沒有守夜會的任務，那麼，傑瑞會不會有這種莫名的想法──拒賣巧克力呢？會不會如此自覺的想要改變什麼呢？如果，一開始就打從心裡想抗拒，那為何接受了守夜會的任務呢？難道，一開始是因為害怕而接受任務，卻又在接受任務後，喚起了他想與眾不同的自覺，所以導致最後反抗起來？

　　無論如何，對於一個十四歲的孩子，該嘉許他的，是那份「橫眉冷對千夫指」的勇氣，這對青春期，正需要同儕認同的孩子來說，能做到，畢竟是不容易的；但同時也可惜，他終究是不夠成熟去面對一切；因此，到頭來，還是落入了邪惡的陷阱──亞奇精心設計的佈局中，以暴力，這種最糟糕、最不妥的方式來解決問題、證明自己，或許他落入陷阱，只因為人性的弱點，然亞奇卻清楚的知道，更掌握了這些，所以，輕易說服他參加了那場拳擊賽，也輕易操控了每個人。這一切，都如社會型態的縮影，我們在這當中，找不到真理，找不到正義，唯一有能力主持正義的，或許是賈寂思修士，可是，他卻未盡全力，讓讀者得到想要的結局，最後，邪惡依然存在，試圖掙脫者、反抗者，到頭來澈底的慘敗，留下的是讓人憤恨、難過的結局。

　　如果，社會真的這樣，群眾毫無判別是非對錯的能力，只是邪惡者的操控工具，那麼，所謂的「公道自在人心」，豈非是一場惡夢！還會有真理的存在嗎？再試著想想，當賣巧克力，變成同儕間的熱潮，彼此認同的真理，那個站在不同陣線的，就成了公敵，同學們認為，他們盡力的維護傳統，是在盡本分，此時，卻有一個傢伙，違抗傳統、違抗所有人，他該死，也因此，當達西質疑，為何所有的人都盡了本分，只有傑瑞不用時，傑瑞的回答是：「這是一個自由的國家」，清醒的人知道這是正確的，可是全班卻哄堂大笑，認為聽到了最可笑的回答，有誰清醒呢？沒有！然而，當所有人認定為了學校賣巧克力，是對的，是真理時，誰也無法看清事件本質，因為，這一切，是由邪惡者操控著的。

　　書中的主角傑瑞，到最後，誰在乎他所捍衛的是什麼？誰關心他究竟為什麼要堅持？因為，連傑瑞自己也對想撼動宇宙的理由動搖了。

　　結果是，他的撼動，讓自己在跌入了潮溼的黑暗中……，正義，在那裡呢？真理，在那裡呢？