字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/10/14 14:05:19瀏覽1375｜回應0｜推薦0 | |
| “蓼汀花溆”隱藏的秘密 “蓼汀花溆”出現在紅樓夢第18回，寶玉呈才藻，為大觀園各處題名。其中來到一處勝地，其他陪同的清客們說叫“武陵源”，有人說叫“秦人舊舍”。賈政和賈寶玉都覺得不妥，因為越發露了。 寶玉說：“這越發過露了。'秦人舊舍'說避亂之意，如何使得？莫若'蓼汀花溆'四字。” 武陵源、秦人舊舍，都來自陶淵明的《桃花源記》的故事，說一群人，在秦末避禍，來到了武陵源這個桃源勝地，一住就是幾百年，“乃不知有漢，無論魏晉”，早就不知道今日是何朝何代了。 賈政賈寶玉為什麼對“武陵源”、“秦人舊舍”這麼敏感呢？ 覺得這太暴露了，不能取這樣的名。 原因很簡單，桃花源的人是秦末避禍，避秦禍。紅樓夢的人又在避什麼亂？ 前面我們反复說了《紅樓夢》的故事背景是“末世”，是明末清初的“末世”，漢人們尤其是朱家子孫們，當然要避禍啊，桃花源的人避秦禍，賈府的人是避清禍也。 賈寶玉為什麼把這個地方叫做“蓼汀花溆”呢？ “蓼汀”一詞，當從唐代羅業《雁》詩“暮天新雁起汀洲，紅蓼花開水國愁”想來。 紅蓼花開水國愁，水國愁是不是會讓你想到“今宵水國吟”？ “花溆”一詞，當從唐代崔國輔《採蓮》詩“玉溆花爭發，金塘水亂流”想來。 金塘水亂流， 金，會不會讓你想到女金（後金）？水亂流，是不是讓你想到 水禍？前面我們說第一回女媧補天時，造成天掩西北，地陷東南，東南遭遇水禍。水禍，乃象徵滿清在東南屠殺為禍—— 揚州十日，嘉定三屠，廣州屠殺，江陰慘案…… 賈寶玉說“蓼汀” ，不過是個美好的願望，希望是“紅蓼花開水國愁”。紅，在紅樓夢裡是像徵著朱、象徵著明朝。 賈寶玉希望大明能像紅蓼花那樣重新盛開，就像“暮天新雁起汀洲”，而讓水國人哭鬼愁， 可事實上是，昨夜紅樓夢，今宵水國吟。明朝不但不可能重新綻放，而且已經成了昨日舊夢。而滿清呢，不僅沒有水國愁，反而是水國吟，正在得意的高歌吟唱呢。 所以，賈元春一看，就覺得賈寶玉未免有些天真，就把“蓼汀”二字去掉了。 元春說：“'花溆'二字便妥，何必'蓼汀'？” 為什麼“花溆”二字就很妥呢？ 因為這二字隱藏的是“玉溆花爭發，金塘水亂流”。 一個'玉'，一個'金'，是不是讓你想到黛玉和寶釵？是不是讓你想到 明朝和清朝？金，在紅樓夢裡可不是指薛寶釵、指女金（後金）嗎？金塘 可不就是指 （後）金國嘛。 賈元春看到“花溆”二字，就想到明朝的軍民義士們並沒有放棄（玉溆花爭發），雖然後金像洪水一樣到處肆虐（金塘水亂流）。 “花溆”二字，揭示了後金勢力為禍大明天下的事實，同時也看到了無數的仁人誌士爭相抵抗（花爭發）。所以，元春覺得，只要“花溆”二字就好了，“蓼汀”並不符合當時的現實情況。 回帖人：derby 樓主辛苦，解的太好了，贊！ 回帖人：陽光_vp 看完樓主的解讀，再次看紅樓夢，大夢方醒，原來說的是這回事。難怪作者說，字字看來皆是血，十年辛苦不尋常。 同時也有個疑問，許多專家考證出來，高鶚沒有續寫紅樓夢的時間，一直在應付考試，因此從集市上買來後四十回，取長補短編排之說可信。難道是當時的政府組織文人墨客進行了改寫嗎，還是後面潤色作品的曹雪芹看到癸酉本後28回流傳無望，因此無奈改寫？成書幾十年，對主子的認同也是一個過程。 此貼已經被作者於2015-10-13 13:02:21 編輯過 回帖人：嘉會_2015 [手機綁定用戶] 居士辛苦了！ ！ ！ |
|
| ( 時事評論｜教育文化 ) |
