請各位"作詞家"寫歌時多翻翻辭典.....
看到許多歌詞都寫成不能自"己"，怎麼翻成白話文呢？
這麼簡單的語詞都不解其意錯用字？！
歌界錯得離譜，積非成是？！
問題是，這麼多歌迷盲從也沒人發現，實在可悲！
又不是要你唸"暴殄天物"-----唸錯還情有可原。
請各位"作詞家"寫歌時多翻翻辭典，別誤人子弟啊！

不能自已 ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄧˇ 
無法控制自己激動的情緒。
唐．盧照鄰〈寄裴舍人遺衣藥直書〉：「殷揚州與外甥韓康伯別，慨然而詠『富貴他人合，貧賤親戚離。』因泣下交頤，不能自已。」
《重編國語辭典修訂本》臺灣學術網路第六版 中華民國教育部
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=20485&q=1&word=%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%87%AA%E5%B7%B2