回應1:小說版主思念誰 | 2005-11-24 21:27:57 | 原文﹕ 白靈走進C棟六樓的外科病房,見著名字與自己母親相同的阿嬤,感覺份外親切,心中不禁多一份不捨與心酸,正低頭讀看著阿嬤相關的病例資時,阿嬤發現白靈後,用關心與疼愛的眼神對白靈說「查母囝,這晚妳趕緊去睏,麥嘎身體用壞!」
雲龍個人認為﹐本段可以再詳細敘述些﹕
白靈(默默)走進(位於)C棟六樓的外科病房,見著(茫然躺在四號病床上﹐)名字與自己母親相同的阿嬤,(只)感覺份外(底)親切,(但是)心中(卻)不禁(油然)多一份不捨與心酸。(當她)正低頭(仔細)讀看著阿嬤相關的病例資(料)時,阿嬤(已經回過神來)。在發現白靈後,(她)用(充滿)關心與疼愛的眼神﹐(緩緩地)對白靈說「查母囝,這晚妳趕緊去睏,麥嘎身體用壞!」
雲龍個人堅持認為﹐小說是人/事/物的密切關聯﹐唯有詳盡地敘述﹐讀者才能在腦海成型作者所要表達的場面。
謝謝緣份 謝謝紫藤 謝謝大家 | 回應2:小說版主思念誰 | 2005-11-24 21:39:34 | 原文﹕ 「呵,身體嚨破病變成安勒阿,躺著病床還擔心別人喔.該睏的人是你啦!」.白靈操著不標準的語,邊笑著心中卻不捨的拉拉棉被,撫摸阿嬤臉上的皺紋.
「哎呀呀,足不乖喔眼睛閉上啦!」.假裝生氣般訓斥阿婆,白靈說完便把手摀住阿嬤的眼睛.「噓,沒聲音喔,乖乖睡覺嘿,孫耶惜惜妳.」只見阿嬤好脾氣微笑的摸著白靈的手,虛弱著閉上眼睛.
這是以對話來帶動畫面﹐雲龍閱讀再三﹐覺得還可以作出以下的增添﹕
「呵,(您)身體嚨破病(作)安勒,(阿)躺著病床(郭耶)擔心別人喔.(愛緊)睏的人(應該)是你啦!」.白靈操著不標準的(台)語,(嘴角掛著鬆弛的笑容)﹐心中卻不捨(地緊繃起來)。(她)拉拉棉被,(並伸出手來)﹐(輕輕)撫摸阿嬤臉上的皺紋.
「哎呀呀,(您)足不乖喔﹐眼睛(緊)閉啦!」.(白靈)假裝生氣般訓斥阿婆,說完(後)便把手摀住阿嬤的眼睛.「噓,沒聲音(了)喔,乖乖睡覺嘿,(阿)孫耶惜惜妳.」只見阿嬤脾氣(甚好)地(邊)微笑(邊)摸著白靈的手,(邊)虛弱著閉上眼睛.
謝謝緣份 謝謝紫藤 謝謝大家 | 回應3:小說版主思念誰 | 2005-11-24 22:04:02 | 末第二段﹐是作者應該儘可能把握心理造勢的地方。雲龍感覺到了作者所要表達的哀思﹔但是﹐請允許雲龍貪心地要求更淋漓盡致一些的寫法﹕
原文﹕ 『老郎囝仔性』,不管是百來歲的老人家好,還是七八十歲的老人,個性隨年紀的增長越回歸到赤子之心,
這一段有語病﹐雲龍建議參考如下的更改﹕
俗語說道﹕『老郎囝仔性』,真的是一點也不錯﹐尤其是應用在阿嬤身上。一般而言﹐絕大部份老人家的脾性﹐隨著他(她)年紀的增長﹐表現出來的行為確越接近孩童的舉止。
原文﹕ 只是,老人家的背後,常有一份心酸的故事,與孤寂落寞的心.
只是﹐(七八成)老人家的背後﹐常有(八九分)辛酸的故事﹐與(十分)孤寂落寞的傷)心。
原文﹕ 想到此,白靈捏捏自己的鼻子,不安的抓亂一頭短髮.又試著用手慢慢撥弄整理,好像也連同將心像整理頭髮般撫平,重新歸到冰點的寒潭吧!不輕易沾拈紅塵般的寒潭水,映著人間時圓時缺起起落落的月色,白靈暗暗再將心冰封著.
(但一細)想到此,白靈(不禁)(揉揉)自己的鼻子,(同時)不安(地)(將)一頭短髮(抓亂).(然後)又(嘗)試著用手(掌)(手指)慢慢撥弄,好像(與此同時)也(能夠)連同將心(情)像整理頭髮般撫平。
(啊),(就將心情)重新歸(位)到(絕對)冰點的寒潭吧!(白靈默禱著﹕)(讓我再度成為)(那)不(願)輕易沾(捻)紅塵(俗沙)的寒潭水,(僅僅冷冷)地(映畫)著人間(陰晴圓缺)的月色,(不為所動)﹗
白靈暗暗再將心(扉)冰封(起來)﹐(但願能夠不再傷悲﹗)
謝謝緣份 謝謝紫藤 謝謝大家 | 回應4:小說版主思念誰 | 2005-11-24 22:22:03 | 末段﹕ (白靈)繼續冷冷觀察著(已經入睡)﹐(全)身捲曲(起來)的阿(嬤)。(也許)是照顧她的人(沒有足夠的耐心)吧﹐阿嬤的整個身體(因為)沒人幫忙作(定時)被動式地運(翻)動,(於是)下半身(才會)僵硬(成)如此(的)捲曲.(已經是)八十四歲(的高齡),卻(依然)滿頭白髮(如絲),(或許是)為了方便整理的原因,(阿嬤的)頭髮被理成短短像男人的髮型.(但是阿嬤的)頭髮線(型)又因長久躺在床上﹐(都)壓成『訐譙龍』的髮型.
(而)阿嬤的大腸因為病疾被割取(了)大半部,因此無法(主動)吸收養份,(不得不)整日靠營養劑 PTN二十四小時(掛)點滴(來)維持.(阿嬤)整個人瘦到(幾乎只)剩(薄掛一)張皮(罷了),眼球更凸出(得)像『訐譙龍』。所不同的是,﹐(即使軀體是如此的瘦弱不堪),(阿嬤)臉上的皺紋(依然)是那麼(的)柔和慈祥。更讓所見到她的人(個個都)心疼不已.
(白靈)皺起著眉頭厭惡看著(所謂)高成本(的) PTN,(點點滴滴)流進插著(阿嬤)靜脈的(塑膠)管子﹔(雖然勉強保命)﹐(但是卻)無情(地)侵蝕心靈.
嗯﹐酒意上涌了﹐明天雲龍將仔細分析本段的缺憾之處。
本文曾經給予雲龍非常的感動﹐也許就是因為這樣﹐雲龍的要求就設置得比較嚴苛了。
謝謝緣份 謝謝紫藤 謝謝大家 | 回應5:小說版主思念誰 | 2005-11-25 19:15:56 | Dear 家馨 站長,雲海 大哥,各位馨友們,
安好。
雲龍再三閱讀此文,一方面緊惕自己不要過於影響作者=弄影馨友一貫的筆觸,一方面又抱著恨鐵不成鋼的心態。對於此文,雲龍是處於兩種大幅起伏的心態之間,力求平衡。
原因無它,因為雲龍實在喜愛本文。
雲龍和李老師從本文開始的第一段便各持己見,辯論不休。針對本篇作品技巧的講究、內涵的深度、情節的張力等等,是否應該只著眼文句的明白和直接(李老師),不要一味的停留在情感的抒發(雲龍),文字、字句在昇華後,有沒有也帶動文章裡面作者所要表達思想的提升,也是雲龍大傷腦筋的地方。
因為,雲龍再三重申,因為讀者和作品是否會產生微妙的心靈作用,也就是所謂的『共鳴』;親愛的馨友們啊,你(妳)的作品是否有一個『中心思想』?也就是你(妳)心靈最深層裡面的最深沉感動?你(妳)有沒有表達出來了呢?閱讀是絕對主觀的,『共鳴』會因欣賞者的生活背景、環境以及知識、經驗的不同而有所差異。
每部文學作品,由構思到創作至發表,再再都是建立在作者本身基本的文學素養上。
雲龍本身絕對不敢以師自居,但是個人衷心期望每位紫藤書坊的馨友,都能擁有自己的理想以及抱負,在無涯創作的艱辛進境上,不斷由發表和公開討論中漸次修正本身寫作的技巧和作品的內涵,然後在吸取他人的經驗、批評中反覆自省內觀,從中去體會瞭解一件好的創作品如何使讀者感到震撼,也就是雲龍苦口婆心重申的所謂『共鳴』:如何交集作者和讀者的心靈!
是為第一篇的完結討論。
謝謝緣份 謝謝紫藤 謝謝大家 | 回應6:站長紫色藤蔓 | 2005-11-25 23:12:48 | 很喜歡這樣的感覺,再度給雲龍大哥肯定,很棒的感覺,辛苦了! | 回應7:清風弄影 | 2006-01-08 01:55:06 | 多謝版主辛苦的指點喔...^^
迷糊的弄影,一直到今天才看到,看得讓弄影深深感動,也讓弄影明瞭待加強的地方...^^
十分感激,萬分感動,謝謝 | 回應8:詩詞總版主綠豆 | 2006-01-08 20:03:36 | 大力鼓掌這樣的行文討論.爲大家的熱情加油.
問好.假日愉快
綠豆 我讀四周的無聲書.寫無聲犀利的詩 |
|