網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Proust 在威尼斯
2011/08/22 23:58:15瀏覽362|回應0|推薦1

當在威尼斯尋找與Proust相關的痕跡時. 不免遺憾鐘樓在1902倒塌, 所以它不會是讓Proust以前難過的那一座

但迷宮還在, 世人對愛情的迷惘, 也始終未曾消失(p.s.Proust視力必屬一流, 我在場都看不到天使在"伸出手"....)

http://ebooks.adelaide.edu.au/p/proust/marcel/p96sw/chapter3.html

The Sweet Cheat Gone

CHAPTER THREE VENICE

My mother had brought me for a few weeks to Venice and—as there may be beauty in the most precious as well as in the humblest things—I was receiving there impressions analogous to those which I had felt so often in the past at Combray, but transposed into a wholly different and far richer key. When at ten o’clock in the morning my shutters were thrown open, I saw ablaze in the sunlight, instead of the black marble into which the slates of Saint-Hilaire used to turn, the Golden Angel on the Campanile of San Marco. In its dazzling glitter, which made it almost impossible to fix it in space, it promised me with its outstretched arms, for the moment, half an hour later, when I was to appear on the Piazzetta, a joy more certain than any that it could ever in the past have been bidden to announce to men of good will.



Daniel 飯店名人長駐, 自然包括Proust

http://mail.tku.edu.tw/120335/proust/default-mount.htm

Amiens 亞眠大教堂


1.網誌文章創作: 書脊散開的方式,紙張的紋理與書中的語句本身一樣,能保留下同樣強烈的回憶...有時語句會造成約束,它們就像某人的那些照片,望著照片還不如只靠思念能把他回憶得更清楚
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2011/03/03 23:35:42

2.網誌文章創作: Involuntary memory14:這種事物本質的靜觀,我現在決心全力以赴地進行,我決心把它固定下來..一切全都同餐巾中的感覺相連結,仿佛天使們無數的翅膀
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/12/29 23:25:54

3.網誌文章創作: Involuntary memory10:這個貢布雷,這個威尼斯,這個巴爾貝克,侵入我的心扉又被壓抑在我的心底,從而把我拋棄在這些新的、然而能被過去所滲透的場所
le14nov   休閒生活/音樂   le14nov 的部落格   2010/12/18 09:49:27

4.網誌文章創作: 駁聖伯夫 Contre Sainte-Beuve / 前言 Projets de preface
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/11/21 23:28:31

5.網誌文章創作: 我想描繪在里夫貝爾度過的那些夜晚,描繪在門窗朝花園打開的餐廳裡,暑熱開始解體、衰退、離去,淡淡的餘輝尚映照著飯店牆上的玫瑰,天邊還能看到日光最後的幾抹水彩
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/11/09 07:30:19

6.網誌文章創作: 生活儘管在某些時刻顯得花好月圓,是能夠被稱作平淡乏味的,我們之所以作出這樣的判斷和詆毀是因為所依據的完全是生活本身之外的東西,依據了絲毫沒有保留下生活痕跡的形象
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/10/31 21:47:58

7.網誌文章創作: 高低的石板5:猶如小馬德萊娜點心使我回憶起貢布雷。然而,為什麼貢布雷和威尼斯的形象竟能在此時或彼時給予我如同某種確實性那樣的歡樂,足以使我對死亡都無動於衷呢?
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/10/26 19:51:10

8.網誌文章創作: 樂趣3:我現在試圖從我的記憶中取出其他的「快照」...我昨天也以細膩而憂鬱的目光觀察事物並想在當時就把它們描繪出來,但我感到我的鑒賞力和才能同昨天相比並沒有增長
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/10/12 18:21:00

9.網誌文章創作: 總之,他被人用鏈子繫住和挨打的欲望,以醜陋的形式表露出一種詩意的夢想,這種夢想同其他人去威尼斯或供養舞蹈女演員的欲望一樣富有詩意
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/09/01 22:15:42

10.網誌文章創作: 重讀艾倫.狄波頓的《擁抱似水年華:普魯斯特如何改變你的人生》
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/08/15 20:46:22


11.網誌文章創作: 伸展在我面前的已經是我孤零零留在那裡沒有母親相伴的威尼斯...更有甚者,它們已不再是威尼斯;就仿佛是我一個人給宮殿的石頭和運河的水注入了靈魂似的
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/07/01 22:35:56

12.網誌文章創作: Solemio5:也許正是這種像使人麻木的寒冷一樣的悲傷構成了這支歌的魅力,那種絕望而又懾服人的魅力
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/27 16:28:44

13.網誌文章創作: Solemio3: 這兒即將剩下我孤單一人,Solemio 的歌聲悠悠升起,仿佛在哀嘆我原先認識的威尼斯,又仿佛在以我的不幸證明那個威尼斯已不存在
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/25 22:05:30

14.網誌文章創作: Solemio2:我面前的這座城市已不再是威尼斯。它的特點,它的名字對於我如同騙人的虛構,我再沒有勇氣把這些虛構刻印在石頭上了
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/25 22:00:02

15.網誌文章創作: Solemio1:開車的時刻越來越近,我的無可挽回的孤寂也即將來臨...我已沒有足夠的平靜去擺脫心臟的猛烈跳動,去給周圍的事物注入一點安定
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/24 22:12:53

16.網誌文章創作: 一想到我和母親這一走我將錯過多少享受肉體歡愉的佳辰良宵,我體內處於慢性病狀態的欲望立即上升為一種情感,欲望被一種憂鬱和迷惘的心情所淹沒
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/23 20:58:14

17.網誌文章創作: 不願永遠失去某些女人比不願永遠失去某些廣場更能使我的心情始終處於騷動不安的狀態..在旅客登記簿上看到「普特布斯男爵夫人及其隨從」,我的騷動不安達到了狂躁的程度
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/23 20:52:54

18.網誌文章創作: 我不禁自問,是否在我的睡夢中,在一塊幽暗的威尼斯的凝固體裡產生了一個奇異的浮動面,它給久久沉思的月光奉獻上一個寬闊的、被迷人的宮殿所環繞的廣場
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/22 23:33:04

19.網誌文章創作: 這是一個建築群,猶如東方童話裡的宮殿,某個人物夜裡被人領到宮殿裡,天亮前又被送回來,他後來再也找不到這個神奇的處所,最後還以為這不過是他夢中去過的地方
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/22 23:29:13

20.網誌文章創作: 在歲月的侵蝕使材料發硬的地方,以及被藝術家雕空或用金色烘托的地方,教堂就像用科爾都出產的皮革製作的精裝本封面,而威尼斯則像一本其大無比的聖經
le14nov   知識學習/隨堂筆記   le14nov 的部落格   2010/06/21 22:32:24



( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertineproust3&aid=5570041