2.《駁聖伯夫》
聖伯夫Sainte-Beuve (1804-69)是誰? 法國文學史上重要的文史學家與評論家,研究文藝復興迄19世紀法國文學,以引用歷史架構來說明當代文學而出名。法國作家巴爾貝多爾維利(Jules Amedee Barbey d'Aurevilly)稱他是"很聰敏的人但有著火雞一樣的壞脾氣"。
聖伯夫認為,要了解一個藝術家或作家的作品,必須經由他的真實生涯。這就是普魯斯特不贊同的地方,故寫了《駁聖伯夫》。
本書是普魯斯特《追憶逝水年華》的準備版或精華濃縮版,短篇習作的組合,並批評聖伯夫對法國文學家看法的謬誤。主題包括--睡眠;房間; 白天; 伯爵夫人; 費加羅報; 陽臺上的陽光; 跟媽媽談話; 聖伯夫方法; 熱拉爾; 德‧奈瓦爾; 聖伯夫與波德萊爾; 聖伯夫與巴爾扎克; 蓋芒特先生心目中的巴爾扎克; 該死的族群; 人物姓氏; 返回蓋芒特; 聖伯夫與福樓拜-兼論福樓拜風格; 論畫家-倫勃朗、華托、摩羅、莫奈(莫內)。
也許在真正的墮落生活中,道德問題的提出纔具有令人焦慮的強度,而藝術家對這個問題的答案並不是從個人生活出發,而是屬於一般性的文學性的答案——對他來說這纔是真正的生活。教會的大聖師們往往在潔身自好的同時,接觸人類的一切罪惡,並從中獲得自己個人的神聖性。大藝術家也一樣,他們往往在行惡的同時,利用自己的惡習來繪製對我們眾人的道德標準。作家生活環境中的惡習(或者僅僅是弱點笑柄),輕率乏味的談話,女兒令人反感的輕浮行徑,妻子的不忠,以及作家本人的錯誤,這些都是作家在抨擊中最經常譴責的東西,但他們並不因此而改變家庭生活的排場或者家中所充斥的庸俗情調。這種矛盾在從前不像在貝戈特時代這樣令人吃驚,因為,一方面,社會的日益墮落使道德觀念越來越淨化,另一方面,公眾比以前任何時候都更想瞭解作家的私生活。( II ) |
參考資料:http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Augustin_Sainte-Beuvehttp://db.tpc.edu.tw/daying/content.aspx?id=065446
聖伯夫Sainte-Beuve 是濱海布倫人,到巴黎習醫,20歲投身文學領域,為自由派刊物《環球報》(Le
Globe)執筆文評。23歲時,經由寫雨果(Victor
Hugo)詩集Odes
et Ballades (1826出版)
的文評與雨果以及當時方興未艾的浪漫文學圈Cenacle
相識。原本文評對雨果很轉為友善,24歲他的第一部著作《十六世紀法國詩歌與戲劇的評論史》(Tableau
historique et critique de la poesie francaise et du theatre francais au XVI siecle,1828)更為浪漫派詩人找到在文藝復興時期的源頭,同一時期開始執業於St
Louis 醫院。但因與雨果妻有染而改變一切,兩人決裂。
44歲法國大革命期間, 跑到比利時列日大學講學,內容是《夏多布里昂和他的文學集團》(Chateaubriand et son groupe
litteraire sous 'empire,1861)。
聖伯夫的生涯看來有點政治.....45歲回國開始在 《憲政報》(Le
Constitutionnel)寫報紙專欄《週一漫談》(Causeries
du lundi ;'Monday
Chats'),後來集結出版(Causeries
du lundi,1851~1862)。《憲政報》是擁護拿破崙三世上台的推手,也是第二帝國的官方報紙.
拿破崙三世上台後, 聖伯夫得以在法蘭西學院教拉丁文(拉丁文是學醫學必學的語文),而且被他帶綠帽的雨果,還負責致歡迎詞。後來反帝國的學生抗議,他還是辭職了。61歲當上議員,但很少參加參議院活動。當政府在教會壓例下禁止雷南(Ernest
Renan)作品時,他倒是挺身而出,以維護報界傳統的思想雨銀論自由。
30歲起開始出版詩集如《約瑟夫‧德洛爾姆的生活、詩歌和思想》(Vie,poesies et pensees de Joseph Delorme; 1829)和《安慰集》(Les Consolations,1830)以及與自傳式小說小說《情欲》(Volupte ,1834),但並不成功,其後他專心寫文學研究,完成最重要的作品波爾羅亞爾女修道院Port-Royal(Histoire de Port-Royal)為名發表,這是17世紀法國文化史,共3卷。