字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/04/24 11:30:32瀏覽4269｜回應0｜推薦25 | |
這是屬於喜歡素描 & 色鉛筆的人的故事。全世界最大的鉛筆與粉彩製造公司。 從此那暗沉的墨綠，於我將不再只是個突兀顏色，而是一個猶太家族的奮鬥，一個女性的無力感，與一個沒落貴族的自尊。
喜歡畫畫的人很難不對Faber-Castell 這個字有所反應~~想不到(色)鉛筆王國最有名的女性Ottilie von Faber-Castell(1877-1944) ~~經歷讓人心疼如許，家庭內權力鬥爭冷酷如許。 《為愛繼承》 電視電影分兩集，劇中為那個可憐卻又堅毅的德國女性歐媞莉Ottilie von Faber (小名 "Tilly" ), 副標題"一個勇敢的女性Eine mutige Frau"，無法嫁給所愛，並詮釋她的老公為一個既外遇又自卑奪權的男人，祖母和他的老公聯手使鉛筆王國的名字Faber更名Faber-Castell 。 但當我查資料時，發覺Faber-Castell 網頁上故事並不盡然如此。讓我對這家族產生更濃厚的本能偵探興趣
故事來源其實來自巴伐利亞重要女作家 Asta Scheib 1998小說《家中的裝飾品: 歐媞莉的故事》(Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell)。她曾是雜誌編輯，德國筆會主席，2000還得到巴伐利亞勳章( Asta Scheib – Wikipedia )。 從書名《家中的裝飾品》改為電影《歐媞莉Ottilie : 一個勇敢的女性》，暗示著女作者與女電影導演，各自抱持著對男女主角不同程度的評判。 Ottilie 是男爵Lothar von Faber 的孫女，在其父親 1896 年42歲早逝後，她從家族基金會繼承了大量財產。 電影中強調男爵祖父在世時持續培植年僅16歲的孫女，指定她為繼承人。但資料顯示祖父最信賴且託付的對象是自己的老婆老Ottilie ( Ottilie senior). 因此A. W. Faber 公司於Lothar過世後，傳給了遺孀也就是她的同名祖母。 而非電影所言祖母代為管理至她成年。 閱讀這個家族歷史，三個感興趣的問題油然而生 第一個興趣是【Faber家族是什麼時候變成貴族(von) 的？】 Faber-Castell 公司至今為第 8 代。 在 1771 年，第一代費伯Kasper Faber改良了鉛筆，它並非由鉛製造而是來自石墨的黑色。 純石墨製的鉛筆很容易碎裂。 Kasper首次嘗試將磨碎的石墨與硫、銻和樹脂 (電影中說是黏土) 結合，來增進鉛筆硬度。 Anton Wilhelm Faber (A.W. Faber) 是第二代，把公司做出一定規模，擴建為現代化工廠。 該處位於Stein, 至今仍是公司的總部。 A.W. Faber 接手20年，過世交給第三代兒子Georg Leonhard Faber ，Georg和妻子Albertine胼並肩奮鬥 ，度過經濟蕭條時期。育有三子二女，其中Lothar von Faber成為第四代接班人。 而這位Lothar，也就是電影中的爺爺男爵，才是讓家族興旺的關鍵人物。拓展材料來源以及國際化，使得分公司遠至巴黎，倫敦，聖彼得堡等處。
Lothar Faber (1817-96) 於1847年與Ottilie Richter結婚。也就是片中的奶奶Ottilie the senior 老Ottilie. 他和老婆兩個人胼手胝足把整個公司做大。 老Ottilie 受過良好教育，自然也注重子孫教育。 在 19 世紀中，Lothar 使公司獲得新原料來源，並在國際上擴張分店，將鉛筆廠擴展為世界著名品牌。 此外， Lothar 把家族名稱印在鉛筆上，並且為家徽A.W.Faber申請了專利，開啟德國的商標保護; 他於1874 年向德國下議會請願進行立法，次年通過《商標保護法》。 Lothar是位具有社會良知的商人， 1844 年他是德國第一家有員工健康保險的公司。 還為員工建造宿舍，教堂，學校和幼兒園。 由於他對企業的成就與付出，1862 年Lothar成為終身貴族(Lothar von Faber 洛薩·馮·費伯男爵)，1881 年被提升為世襲貴族。1891 年被提名為“巴伐利亞皇室世襲顧問”。當時神聖羅馬帝國名存實亡，諸侯各自為政。 最後電影中豪華的屋舍，甚至於要招待神聖羅馬帝國的馬西米連二世、巴伐利亞的天鵝王路德維希二世。 獨子，威廉，出生於1851年。但於42歲時死於心臟病。 他弟弟，電影中的叔公則到紐約，發展同名鉛筆事業，兩家公司之間於紐約分公司存在著競爭關係。 總而言之，這個家族因為企業龐大而使自己成為貴族。也能得到更多社會保障。
第二個來自老公的提問【這麼會做生意，Faber會不會是猶太人呢？】 其實他也不是無的放矢，因為片中孫女小Ottilie的婚禮，演奏的就是猶太音樂 ! 網路上許多Faber都是來自德國猶太裔。 相信由於改封為貴族，公司遍佈多國，使得他們能離開德國逃過希特勒的魔爪吧？ 一戰期間，Faber-Castell 因為是德國公司，多家海外子公司被沒收。紐約和巴黎的物業被變賣。幸而總公司倖免於難，並在戰後重新建設、擴建和收購新公司，進一步發展。 1928 年孫女小Ottilie先生亞歷山大Alexander去世後，公司名稱也改為 A.W. Faber "Castell"鉛筆公司。兒子羅蘭 (Roland von Faber-Castell) 在 1930 年代大蕭條初期接任公司負責人。 為了減輕景氣低迷的影響，Roland與 Johann Faber (其曾祖父Lothar 弟弟1932 年所成立同名鉛筆公司) 達成協議，兩家公司放棄訴訟共享資源，以提高運營效率，降低成本。 如此Roland完成了電影中母親不與家人興訟的心願。 接下來Roland 逐漸收購 Johann Faber 股份， 1942 年連同其巴西子公司都被完全收購。還收購了鋼筆製造商 Osmia。1942 年，公司又更名為 A. W. Faber-Castell。 或許與母親年邁有關，Ottilie於1944以67之齡過世。Roland終能讓自己得來有爭議的姓氏，成為品牌名。
早在 19 世紀中葉，Rothar男爵就在Stein建造了一座城堡和別墅為住所。 1903-6年間，孫女Ottilie伯爵夫人和丈夫Alexander伯爵在城堡上建造了一座“新”城堡，作為家庭住所。 他們豪華住所在1939年便已被德國當局徵召，希特勒需要紐倫堡附近夠大的宮殿。 Faber-Castell 家人退居鄉下，以其公司規模，咸信戰爭期間也不乏安全的非戰區可躲藏。宮殿鐘樓曾被用來攔截盟軍的轟炸襲擊，部署了防空砲。但城堡本身在戰爭中基本毫髮無損傷。 該宮殿戰後又用於紐倫堡審判期間各國記者居住的地方，據說當時擠成一團，每個房間要住上6-7人。居住者包括海明威，史坦貝克，以及1970年在華沙猶太區起義紀念碑前以「華沙之跪」全球矚目，獲1971年諾貝爾和平獎的西德前總理維利·布蘭特（Willy Brandt)…. 其後成為美軍俱樂部….不知何時才又默默轉回了 Faber-Castell公司名下。 第三個問題當然是【電影有多少真實性?】 尤其是電影中Ottilie 對於家族公司Faber, 被改成Faber-Castell的憤怒?! 1898 年，21歲的Ottilie von Faber 嫁給了伯爵亞歷山大·格拉夫·祖·卡斯特-呂登豪森 (Alexander Graf zu Castell-Rüdenhausen，1866–1928)。Alexander 這個人選是祖父母一開始都看中的! 1900 年，Ottilie 的祖母老Ottilie 授予 Alexander 授權書，使他成為公司的常務董事和合夥人，公司名稱改為 Faber-Castell。根據公司網頁，祖父過世前就為孫女單傳感到憂心，希望未來Faber之名能夠保住。身為妻子， Faber 公司之名不可能留至後代手中。 其實祖母老Ottilie只是在執行世紀之交流行的，富裕中產階級與貴族聯婚的公式，讓窮貴族 Castell來娶孫女。保住Faber之名。
事實上，一個真正有冊封過土地的貴族，與因財富而得到貴族身分的人結婚，貴族身分是被貶抑的。在世紀末保守的德意志帝國，Faber 嫁入貴族，被認為過於膽大，想把社會地位瞬間提高。且當時還是普遍被貴族看不起所謂的致富商人。 Castell 為何是窮貴族? 11 世紀以來，Castell 家族一直是法蘭克帝國伯爵。 1806 年，神聖羅馬帝國在拿破崙一世壓力下解體，Castell 的土地被巴伐利亞王國吞併。 雖然被剝奪了主權， 1815 年，他們的爵位因調解得到正式承認， 家族被授予世襲親王頭銜。 祖母老Ottilie 的算盤是，藉由改名 Faber-Castell，好使自己過世後，孫女與女婿接棒時，讓 Faber之名不會消失又得到大貴族保障。因為Faber家族第1-2代都不是貴族。 Castell這個姓氏可以更保障家庭的社會地位與企業的願景。 當然，這其實是家族利益的結合，年輕的Ottilie恐怕最初還搞不清楚狀況 下圖: Lother & Otillie 祖父母和三個孫女, 中間為小Ottilie
小Ottile美貌聰慧善繪但不懂世事 1908 年開始生產藝術家級色鉛筆（Polychromos 系列最初是 60 種顏色），盒子深綠色，上面描繪兩個騎士用色鉛筆來比武。這又與Alexander 身為軍官參與一戰，時常趨馬有關 (見上面第二圖色鉛筆盒封面)。 彩色鉛筆至今仍在廣泛生產使用，當時廣告圖案上可見到推廣繪畫等功能。儘管已經存在了一個多世紀，藝術界對這種媒介的評價不如其他媒介。 但是，換個角度，彩色鉛筆更實惠、清潔、方便、簡單。 因此很難說Alexander 對這個公司沒有盡心盡力。
【時代悲劇更強於女性主義】 電影中最大的指責，為丈夫阻撓 Ottilie 參與公司業務，只把她當生產用的"牛"。長期都泡在情婦懷中。 當時歐洲貴族男人嫖妓根本是社會常態，我們很難以現代道德標準去指責。而電影也為Alexander 隨時可能被趕出家族的無力感做出辯護。Ottilie時不時要鄙視他，領她薪水 當 Ottilie 於 1917 年與 Alexander 離婚時， Faber 商業信託已將公司的領導權轉移給Alexander ，他甚至保有了 Fabers 在Stein翻修過的宮殿。 Alexander擁有了公司。 電影中指出是男方長期蓄意收集女方出軌證據，使得她不可能在法庭上爭得監護權，若真如此， Ottilie 是失敗在自己的年輕天真無知。 1918 年，她與 Philipp von Brand zu Neidstein (1868–1935) 結婚。 Alexander則在第二任婚姻中生下一子，特別把兒子姓改回 Castell-Rüdenhausen，可以反推當時這種利益聯婚，其實私下的交換便是他與Ottilie 的兒子Roland，需要姓Faber-Castell。以當時的社會眼光，伯爵丟的臉才大呀! 他當年可是賣掉了祖宗的姓氏。 從各個角度，都無法不同情Ottilie與其伯爵老公，無所選擇的命運，這是個落寞貴族與猶太家族自保的高度自覺，高度智慧。唯獨犧牲了狀況外的年輕Ottilie。 時代造就的悲劇，但女導演或女作家難免帶著女性主義的眼光批判當時男尊女卑的不公。Castell伯爵的社會尊嚴盡失，電影雖提及，但是淡化成朋友與夫妻間的問題。
Ottilie 最後嫁給初戀情人，兩人都較為浪漫並愛好文學藝術。然而Phillip von Brand zu Neidstein也是正統貴族，在19 世紀末，貴族身分地位已經開此動搖時，繼承大筆家產，年輕時便無經濟問題，加以考量到娶Faber家族的社會觀感，非常可能因此放棄求婚。 當初大她11歲的Phillip von Brand，或是膽小或是實際，直到約19年後回頭尋愛，Ottilie 也並未苛責，算是姻緣終能修德正果。 然而比較起來， Brand離開軍隊過著較安逸的生活，Castell伯爵則背著恥辱努力經營公司，也冒險參戰，說來後者的日子更為艱難。只是，也造就了他狹小的因自卑而暴躁的個性。 待後來Ottilie 解放束縛，先與舊戀人Brand外遇，離婚後嫁給了他，改名 Ottilie Freifrau von Brand zu Neidstein， 在當時是個離譜醜聞。 她的孩子們，甚至被迫穿黑衣一年(服喪)….而她多年無法與孩子相見。直到Alexander 過世才得以回到城堡。這個正果，也未免修得太苦
書中，Alexander引用路德版聖經Lutherbibel (新教次經便西拉智訓（Sir 26:1-4）來責備Ottilie不賢慧，並要她離開城堡：(有賢妻的人是有福的….賢惠的妻子使丈夫快樂….) “初升的太陽怎樣在耶和華的高天上作為妝飾，照樣，賢妻的美貌在家中也作為妝飾。“(此段比較好女人與壞女人 „Wie die Sonne, wenn sie aufgeht, an dem hohen Himmel des Herrn eine Zierde ist, so ist die Schönheit einer guten Frau eine Zierde in ihrem Hause.“ 中文翻譯大多失去裝飾之義, 另翻譯如:一位美麗而賢惠的妻子守在和諧的家室裡，如同一輪正午的太陽照耀在主的天空裡。) Alexander的話呈現老式的男人尊嚴，在現代社會也屢見不鮮。 曾經遇過這樣的男性同行，羨慕和富裕家庭相親，會拿到豐富嫁妝，有助於開業。這種抬頭挺胸伸手拿錢心態，令人驚訝。Alexander至少是以雙方利益結合為開始，後來陷入自卑與自尊的掙扎….而現代拜金族，卻往往是明目張膽的利己而已。 但往往，我們都會忘記關係中的另一方，可能時時在評估，對方值不值得作為家中的"裝飾品"!!! 是警惕，也是互相砥礪，在兩性關係中適度拿捏進退，而非永遠的強者或弱者，或許才是婚姻的真諦。
參考資料: 鉛筆製造史 Pencil manufacturing through the ages (faber-castell.com.au) Press Camp of the Nuremberg war crimes trials (faber-castell.com) 紐倫堡戰爭罪審判新聞營 Philipp Paul von Brand zu Neidstein, Freiherr (1868 - 1935) - Genealogy (geni.com) Interview mit Hannes Wegener - Filme im Ersten - ARD | Das Erste Als eine Scheidung noch ein Skandal war: Das Leben der Ottilie von Faber-Castell | Nordbayern Count Alexander and Countess Ottilie von Faber-Castell Ottilie von Faber-Castell (TV Movie 2019) - IMDb https://www.faber-castell.com.au/-/media/Faber-Castell-new/Corporate/History/family/corporate-kit/EN/Lothar-EN.ashx?sc_lang=en-AU |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
。
:
。
。
。
